Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Agora, preparai, pois, o que vais dizer e retornai para Yahweh; e rogai-lhe: “Perdoa toda a nossa maldade e todos os nossos pecados e, mediante teu amor misericordioso aceita nossa adoração, a fim de que possamos te oferecer o sacrifício dos nossos lábios com os novilhos. João Ferreira de Almeida Atualizada Tomai convosco palavras, e voltai para o Senhor; dizei-lhe: Tira toda a iniqüidade, e aceita o que é bom; e ofereceremos como novilhos os sacrifícios dos nossos lábios. King James Bible Take with you words, and turn to the LORD: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips. English Revised Version Take with you words, and return unto the LORD: say unto him, Take away all iniquity, and accept that which is good: so will we render as bullocks the offering of our lips. Tesouro da Escritura with. Jó 34:31,32 Joel 2:17 Mateus 6:9-13 Lucas 11:2-4 Lucas 18:13 away. 2 Samuel 12:13 2 Samuel 24:10 Jó 7:21 Salmos 51:2-10 Isaías 6:7 Ezequiel 36:25,26 Miquéias 7:19 Zacarias 3:4 João 1:29 Romanos 11:27 Tito 2:14 Hebreus 10:4 1 João 1:7 1 João 3:5 receive, etc. Mateus 7:11 Lucas 11:13 Lucas 15:21-24 Efésios 1:6,7 Efésios 2:7,8 2 Timóteo 1:9 the calves. Salmos 69:30,31 Hebreus 13:15 1 Pedro 2:5,9 Ligações Oséias 14:2 Interlinear • Oséias 14:2 Multilíngue • Oseas 14:2 Espanhol • Osée 14:2 Francês • Hosea 14:2 Alemão • Oséias 14:2 Chinês • Hosea 14:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Oséias 14 1Volta, ó Israel! Volta para Yahwehteu Elohim, Deus, ó povo de Israel. Afinal, foram teus próprios pecados que causaram a tua queda! 2Agora, preparai, pois, o que vais dizer e retornai para Yahweh; e rogai-lhe: “Perdoa toda a nossa maldade e todos os nossos pecados e, mediante teu amor misericordioso aceita nossa adoração, a fim de que possamos te oferecer o sacrifício dos nossos lábios com os novilhos. 3A Assíria não nos salvará, não mais montaremos cavalos de guerra; e jamais cultuaremos as obras de nossas próprias mãos, dizendo: “Tu és o nosso Deus!”. Porquanto só tu ó Elohim, nosso Deus, és compassivo e cuidas do órfão e de todos os necessitados!” Referência Cruzada Hebreus 13:15 Sendo assim, por intermédio dele, ofereçamos continuamente a Deus um sacrifício de louvor, que é o fruto de lábios que confessam o seu Nome. Salmos 50:14 Como sacrifício, oferece a Deus a tua ação de graças e cumpre os teus votos para com o Altíssimo; Salmos 51:16 Não te deleitas em sacrifícios nem te comprazes em oferendas, pois se assim fosse, eu os ofereceria. Salmos 51:17 O verdadeiro e aceitável sacrifício ao Eterno é o coração contrito; um coração quebrantado e arrependido jamais será desprezado por Deus! Salmos 119:108 Aceita, SENHOR, as ofertas de louvor de minha boca e ensina-me os teus juízos. Oséias 6:6 Afinal, o que desejo é o vosso amor, e não sacrifícios; entendimento quanto à pessoa de Elohim, Deus, mais que ofertas e holocaustos. Jonas 2:9 Eu, porém, te oferecerei sacrifícios com voz de ação de graças. O que prometi cumprirei fielmente! Sim, eis que yeshû’âh, a salvação, vem do SENHOR Yahweh.” Miquéias 7:18 Quem é, pois, comparável a ti, ó‘Êl, Deus, que perdoas todos os pecados e não mais relembra a transgressão do remanescente da tua herança? Eis que tu não permaneces irado para sempre, pelo contrário, teu prazer eterno é demonstrar o teu amor! Miquéias 7:19 De novo terás compaixão de nós; pisarás as nossa malignidades e atirarás todos os nossos pecados nas profundezas do mar! |