Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Contudo, um por um, começaram a declinar com desculpas. O primeiro alegou: ‘Acabei de adquirir uma grande propriedade, e preciso ir vê-la. Por favor, queiras desculpar-me!’. João Ferreira de Almeida Atualizada Mas todos à uma começaram a escusar-se. Disse-lhe o primeiro: Comprei um campo, e preciso ir vê-lo; rogo-te que me dês por escusado. King James Bible And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it: I pray thee have me excused. English Revised Version And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a field, and I must needs go out and see it: I pray thee have me excused. Tesouro da Escritura all. Lucas 20:4,5 Isaías 28:12,13 Isaías 29:11,12 Jeremias 5:4,5 Jeremias 6:10,16,17 Mateus 22:5,6 João 1:11 João 5:40 Atos 13:45,46 Atos 18:5,6 Atos 28:25-27 I have. Lucas 8:14 Lucas 17:26-31 Lucas 18:24 Mateus 24:38,39 1 Timóteo 6:9,10 2 Timóteo 4:4,10 Hebreus 12:16 1 João 2:15,16 Ligações Lucas 14:18 Interlinear • Lucas 14:18 Multilíngue • Lucas 14:18 Espanhol • Luc 14:18 Francês • Lukas 14:18 Alemão • Lucas 14:18 Chinês • Luke 14:18 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lucas 14 …17Próximo à hora do início da ceia, enviou seu servo para anunciar aos que haviam sido convidados: ‘Vinde! Eis que tudo está preparado para vós’. 18Contudo, um por um, começaram a declinar com desculpas. O primeiro alegou: ‘Acabei de adquirir uma grande propriedade, e preciso ir vê-la. Por favor, queiras desculpar-me!’. 19Outro conviva explicou-se: ‘Acabei de comprar cinco juntas de bois e preciso ir experimentá-las. Rogo-te que me tenhas por perdoado!’. … Referência Cruzada Lucas 14:17 Próximo à hora do início da ceia, enviou seu servo para anunciar aos que haviam sido convidados: ‘Vinde! Eis que tudo está preparado para vós’. Lucas 14:19 Outro conviva explicou-se: ‘Acabei de comprar cinco juntas de bois e preciso ir experimentá-las. Rogo-te que me tenhas por perdoado!’. Filipenses 3:4 Embora eu também tivesse razões para alimentar tal convicção, ora, se alguém julga que tem motivos para confiar na carne, eu ainda mais: |