Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Os homens que haviam detido a Jesus começaram a zombar dele e a espancá-lo. João Ferreira de Almeida Atualizada Os homens que detinham Jesus zombavam dele, e feriam-no; King James Bible And the men that held Jesus mocked him, and smote him. English Revised Version And the men that held Jesus mocked him, and beat him. Tesouro da Escritura the men. Mateus 26:59-68 Marcos 14:55-65 João 18:22 mocked. Jó 16:9,10 Jó 30:9-14 Salmos 22:6,7,13 Salmos 35:15,16,25 Salmos 69:7-12 Isaías 49:7 Isaías 50:6,7 Isaías 52:14 Isaías 53:3 Miquéias 5:1 Mateus 27:28-31,39-44 Marcos 15:16-20 Marcos 15:27-32 Hebreus 12:2 1 Pedro 2:23 Ligações Lucas 22:63 Interlinear • Lucas 22:63 Multilíngue • Lucas 22:63 Espanhol • Luc 22:63 Francês • Lukas 22:63 Alemão • Lucas 22:63 Chinês • Luke 22:63 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lucas 22 63Os homens que haviam detido a Jesus começaram a zombar dele e a espancá-lo. 64Vendaram seus olhos e escarneciam: “Profetiza-nos: quem é que te esbofeteou?” … Referência Cruzada Isaías 50:6 Ofereci as minhas costas aos que me feriam, e a minha face, aos que me arrancavam a barba; não escondi o rosto dos que me afrontavam e me cuspiam. Mateus 26:67 Neste momento, alguns cuspiram em seu rosto e o esmurravam, enquanto outros lhe desferiam tapas, vociferando: Marcos 14:65 E assim alguns começaram a cuspir nele; encapuzaram-no, vendando seus olhos e, esmurrando-o, exclamavam: “Profetiza!”. E os guardas o levaram debaixo de bofetadas. Pedro nega a Jesus Lucas 22:62 Então Pedro, retirando-se dali, chorou amargamente. Jesus é humilhado e torturado João 18:19 Então, o sumo sacerdote interrogou a Jesus sobre seus discípulos e sua doutrina. João 18:22 Assim que Jesus disse isso, um dos guardas que ali estavam bateu-lhe fortemente no rosto, com a palma da mão, dizendo: “Isso é maneira de responder ao sumo sacerdote?” |