Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Nós somos loucos por causa de Cristo, todavia vós sois os sábios em Cristo! Nós somos os fracos por causa de Cristo, mas vós sois fortes! Vós sois respeitados, contudo, nós somos desprezados! João Ferreira de Almeida Atualizada Nós somos loucos por amor de Cristo, e vós sábios em Cristo; nós fracos, e vós fortes; vós ilustres, e nós desprezíveis. King James Bible We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised. English Revised Version We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye have glory, but we have dishonour. Tesouro da Escritura are fools. 1 Coríntios 1:1 *etc: 1 Coríntios 1:18-20,26-28 1 Coríntios 2:3,14 1 Coríntios 3:18 2 Reis 9:11 Oséias 9:7 Atos 17:18,32 Atos 26:24 for. Mateus 5:11 Mateus 10:22-25 Mateus 24:9 Lucas 6:22 Atos 9:16 1 Pedro 4:14 are wise. 1 Coríntios 4:8 1 Coríntios 10:14,15 Jeremias 8:8,9 we are weak. 1 Coríntios 2:3 2 Coríntios 10:10 2 Coríntios 11:29 2 Coríntios 12:9,10 2 Coríntios 13:3,4,9 but ye. 1 Coríntios 3:2 1 Coríntios 10:12 but we. Provérbios 11:12 Isaías 53:3 Lucas 10:16 Lucas 18:9 1 Tessalonicenses 4:8 Ligações 1 Coríntios 4:10 Interlinear • 1 Coríntios 4:10 Multilíngue • 1 Corintios 4:10 Espanhol • 1 Corinthiens 4:10 Francês • 1 Korinther 4:10 Alemão • 1 Coríntios 4:10 Chinês • 1 Corinthians 4:10 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Coríntios 4 …9Porquanto a mim parece que Deus nos colocou a nós, os apóstolos, em último lugar, como condenados à morte; pois viemos a ser como um espetáculo para o mundo, tanto diante de anjos como dos seres humanos. 10Nós somos loucos por causa de Cristo, todavia vós sois os sábios em Cristo! Nós somos os fracos por causa de Cristo, mas vós sois fortes! Vós sois respeitados, contudo, nós somos desprezados! 11Até hoje, estamos passando fome, sede e necessidade de roupas; somos afrontados e esbofeteados, e não temos morada certa. … Referência Cruzada Atos 17:18 Então, alguns filósofos epicureus e estóicos começaram a argumentar com ele. Alguns indagavam: “O que deseja comunicar esse tagarela?” Outros comentavam: “Parece ser um anunciador de deuses estranhos”, pois Paulo lhes pregava as Boas Novas de Jesus e a ressurreição. Atos 26:24 Todavia, enquanto Paulo apresentava sua defesa, Festo interrompeu o discurso e exclamou irritado: “Estás louco, Paulo! As muitas letras te fazem delirar!” 1 Coríntios 1:18 Pois a mensagem da cruz é loucura para os que estão sendo destruídos, porém para nós, que estamos sendo salvos, é o poder de Deus. 1 Coríntios 1:19 Porquanto está escrito: “Destruirei a sabedoria dos sábios e rejeitarei a inteligência dos homens cultos”. 1 Coríntios 1:21 Considerando que, na sabedoria de Deus, o mundo não o conheceu por meio da sabedoria humana, foi do agrado de Deus salvar os que crêem por intermédio da loucura da proclamação da sua mensagem. 1 Coríntios 1:23 nós, entretanto, proclamamos a Cristo crucificado, que é motivo de escândalo para os judeus e loucura para os gentios. 1 Coríntios 1:25 Porquanto a insensatez de Deus é mais sábia que a sabedoria dos seres humanos, e a fraqueza de Deus é mais forte que todo o poder dos homens. 1 Coríntios 2:3 E foi sob fraqueza, temor e grande tremor que estive entre vós. 1 Coríntios 3:18 Ninguém se iluda: se qualquer pessoa entre vós se considera sábia de acordo com os padrões deste nosso tempo, então é melhor tornar-se insensata para alcançar a sabedoria. 2 Coríntios 6:8 por honra e por desonra, por difamação e por boa reputação; tidos por desonestos, mas sendo verdadeiros; 2 Coríntios 11:19 Assim, vós que sois tão lúcidos, certamente sabeis acolher os desequilibrados! 2 Coríntios 13:9 Pois nos alegramos quando somos enfraquecidos, e vós sois fortalecidos; rogamos por vosso aperfeiçoamento contínuo. |