Hebreus 3:13 Pelo contrário, exortai-vos mutuamente todos os dias, durante o tempo que se chama “hoje”, de maneira que nenhum de vós seja embrutecido pelo engano do pecado.
Hebreus 3:13
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Pelo contrário, exortai-vos mutuamente todos os dias, durante o tempo que se chama “hoje”, de maneira que nenhum de vós seja embrutecido pelo engano do pecado.

João Ferreira de Almeida Atualizada
antes exortai-vos uns aos outros todos os dias, durante o tempo que se chama Hoje, para que nenhum de vós se endureça pelo engano do pecado;   

King James Bible
But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

English Revised Version
but exhort one another day by day, so long as it is called Today; lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin:
Tesouro da Escritura

exhort.

Hebreus 10:24,25
e consideremos uns aos outros, para nos encorajarmos às manifestações de amor fraternal e às boas obras. …

Atos 11:23
Tendo ele chegado e, vendo a graça de Deus, alegrou-se e encorajava a todos, para que permanecessem fiéis ao Senhor, com firmeza de coração.

1 Tessalonicenses 2:11
E sabeis, ainda, que tratávamos a cada um de vós com a mesma deferência que um pai trata seus filhos,

1 Tessalonicenses 4:18
Consolai-vos, portanto, uns aos outros com estas palavras.

1 Tessalonicenses 5:11
Por isso, aconselhai-vos e encorajai-vos mutuamente, como de fato já estais fazendo. Como manter o fogo do Espírito

2 Timóteo 4:2
Prega a Palavra, insiste a tempo e fora de tempo, aconselha, repreende e encoraja com toda paciência e sã doutrina.

daily.

Hebreus 3:7
Assim como proclama o Espírito Santo: “Hoje, se ouvirdes a sua voz,

the deceitfulness.

Provérbios 28:26
Quem confia apenas em si mesmo é insensato, porém quem caminha de acordo com a sabedoria, não corre perigo.

Isaías 44:20
Ele se alimenta de cinza. O seu coração iludido o desvia do bom caminho, de maneira que não pode livrar a sua alma, nem consegue confessar: “Isto que está em minhas mãos não é deus coisa alguma!”

Obadias 1:3
A arrogância do teu coração te enganou, ó tu que habitas nas fendas do penhasco, na tua alta morada, que cogitas em teu intimo: ‘Quem poderá me derrubar na terra?’

Romanos 7:11
Porquanto o pecado, valendo-se do mandamento, iludiu-me, e por meio dele me matou.

Efésios 4:22
Quanto à antiga maneira de viver, fostes instruídos a vos despirdes do velho homem, que se corrompe por desejos enganosos,

Tiago 1:14
Cada um, porém, é tentado pelo próprio mau desejo, sendo por esse iludido e arrastado.

Ligações
Hebreus 3:13 InterlinearHebreus 3:13 MultilíngueHebreos 3:13 EspanholHébreux 3:13 FrancêsHebraeer 3:13 AlemãoHebreus 3:13 ChinêsHebrews 3:13 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Hebreus 3
12Irmãos, tende muito cuidado, para que nenhum de vós mantenha um coração perverso e incrédulo, que se afaste do Deus vivo. 13Pelo contrário, exortai-vos mutuamente todos os dias, durante o tempo que se chama “hoje”, de maneira que nenhum de vós seja embrutecido pelo engano do pecado. 14Porque passamos a ser participantes de Cristo, desde que, na realidade, nos apeguemos até o fim à fé que nele depositamos desde o início. …
Referência Cruzada
Efésios 4:22
Quanto à antiga maneira de viver, fostes instruídos a vos despirdes do velho homem, que se corrompe por desejos enganosos,

Hebreus 10:24
e consideremos uns aos outros, para nos encorajarmos às manifestações de amor fraternal e às boas obras.

Hebreus 10:25
Não abandonemos a tradição de nos reunirmos como igreja, segundo o procedimento de alguns, mas, pelo contrário, motivemo-nos uns aos outros, tanto mais quanto vedes que o Dia está se aproximando. O castigo do pecado renitente

Hebreus 13:22
Amados irmãos rogo-vos, igualmente, que aceiteis bem essa minha mensagem de encorajamento; porquanto vos escrevi de forma resumida.

Hebreus 3:12
Início da Página
Início da Página