Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “Não endureçais o vosso coração, como em Meribá, e ainda como aquele dia em Massá, no deserto, João Ferreira de Almeida Atualizada Não endureçais o vosso coração como em Meribá, como no dia de Massá no deserto, King James Bible Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness: English Revised Version Harden not your heart, as at Meribah, as in the day of Massah in the wilderness: Tesouro da Escritura harden Êxodo 8:15 1 Samuel 6:6 Daniel 5:20 Atos 19:9 Romanos 2:5 Hebreus 3:13 Hebreus 12:25 in the Êxodo 17:2,7 Números 14:11,22,27 Números 20:13 Deuteronômio 1:34,35 Deuteronômio 6:16 Hebreus 3:8,9,15-19 Judas 1:5 provocation. Ligações Salmos 95:8 Interlinear • Salmos 95:8 Multilíngue • Salmos 95:8 Espanhol • Psaume 95:8 Francês • Psalm 95:8 Alemão • Salmos 95:8 Chinês • Psalm 95:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 95 …7Porque Ele é o nosso Deus, nós somos o povo do seu pastoreio e ovelhas conduzidas por sua mão. Tomara que escuteis hoje a sua voz: 8“Não endureçais o vosso coração, como em Meribá, e ainda como aquele dia em Massá, no deserto, 9quando vossos pais me desafiaram e me puseram à prova, embora tivessem visto meus grandes feitos!… Referência Cruzada Atos 7:36 Foi este que o conduziu para fora, realizando feitos portentosos e sinais maravilhosos no Egito, no mar Vermelho e no deserto por um período de quarenta anos. Hebreus 3:8 não endureçais o vosso coração, como ocorreu na rebelião, durante o tempo da provação no deserto, Êxodo 17:2 O povo se desentendeu, pois, com Moisés, e exigiu: “Dá-nos água para beber!” Ao que lhes respondeu Moisés: “Por que discutis comigo? Por que colocais o SENHOR à prova?” Êxodo 17:7 E deu àquele lugar o nome de Massá e Meribá, porque ali os israelitas protestaram e puseram o SENHOR à prova, questionando: “O SENHOR está mesmo entre nós, ou não?” Números 20:13 Estas são as águas de Meribá, onde os filhos de Israel contenderam com Yahweh e onde Ele manifestou sua santidade entre eles. Deuteronômio 6:16 Não porás à prova a Yahweh, teu Deus, como o experimentaste em Massá. Salmos 78:40 Quantas vezes se mostraram rebeldes contra Ele no deserto, e o entristeceram na terra solitária! Salmos 81:7 Quando clamaste na aflição, Eu te libertei; Eu te respondi, oculto no trovão; provei-te junto às águas de Meribá. Provérbios 28:14 Feliz a pessoa que vive sempre no temor do SENHOR, mas o indiferente e o que se revolta contra o SENHOR cairá em desgraça. Ezequiel 2:4 Atentai que povo a quem Eu o estou enviando é rebelde, obstinado, teimoso. Diga-lhe, pois: ‘Assim diz Yahweh, o Soberano Deus!’ |