Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Comemorarás a festa dos pães sem fermento. Durante sete dias comerás pães ázimos, como te ordenei, no tempo marcado na primavera, no mês de Abibe, porque foi nesse mês que saíste do Egito. Ninguém compareça de mãos vazias perante mim. João Ferreira de Almeida Atualizada A festa dos pães ázimos guardarás: sete dias comerás pães ázimos como te ordenei, ao tempo apontado no mês de abibe, porque nele saíste do Egito; e ninguém apareça perante mim de mãos vazias; King James Bible Thou shalt keep the feast of unleavened bread: (thou shalt eat unleavened bread seven days, as I commanded thee, in the time appointed of the month Abib; for in it thou camest out from Egypt: and none shall appear before me empty:) English Revised Version The feast of unleavened bread shalt thou keep: seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, at the time appointed in the month Abib (for in it thou camest out from Egypt); and none shall appear before me empty: Tesouro da Escritura the feast Êxodo 12:14-28,43-49 Êxodo 13:6,7 Êxodo 34:18 Levítico 23:5-8 Números 9:2-14 Números 28:16-25 Deuteronômio 16:1-8 Josué 5:10,11 2 Reis 23:21,23 Marcos 14:12 Marcos 14:12 Lucas 22:7 1 Coríntios 5:7,8 and none Êxodo 34:20 Levítico 23:10 Deuteronômio 16:16 Provérbios 3:9,10 Ligações Êxodo 23:15 Interlinear • Êxodo 23:15 Multilíngue • Éxodo 23:15 Espanhol • Exode 23:15 Francês • 2 Mose 23:15 Alemão • Êxodo 23:15 Chinês • Exodus 23:15 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Êxodo 23 14Três vezes no ano me celebrarás uma grande festa de adoração ao meu Nome. 15Comemorarás a festa dos pães sem fermento. Durante sete dias comerás pães ázimos, como te ordenei, no tempo marcado na primavera, no mês de Abibe, porque foi nesse mês que saíste do Egito. Ninguém compareça de mãos vazias perante mim. 16Guardarás também a festa da colheita das primícias dos teus trabalhos de semeadura nos campos. E celebrarás a festa do encerramento da colheita quando, no final do ano, recolheres dos campos o fruto dos teus trabalhos para os armazenar.… Referência Cruzada Lucas 2:41 Todos os anos seus pais viajavam até Jerusalém para celebrar a festa da Páscoa. Atos 12:3 Observando que essa atitude agradava aos judeus, prosseguiu, ordenando também a prisão de Pedro, durante a festa dos pães sem fermento. Êxodo 12:2 Que este mês seja para vós o princípio dos meses; será o primeiro mês do ano. Êxodo 12:14 Esse dia, portanto, será para vós um memorial, e o celebrareis como uma festa perene para Yahweh; nas vossas gerações o celebrareis por decreto perpétuo. Êxodo 12:15 Durante sete dias comereis pães matsá, sem fermento. Desde o primeiro dia tirareis o fermento das vossas casas, pois todo o que comer hamêts, algo fermentado, desde o primeiro dia até o sétimo, essa pessoa será eliminada de Israel. Êxodo 12:19 Durante sete dias não se achará fermento em vossas casas; todo aquele que comer pão fermentado será eliminado da comunidade de Israel, seja ele estrangeiro ou natural da terra. Êxodo 13:4 Hoje é um dia de primavera, no mês de Abibe, e estais abandonando as terras do Egito. Êxodo 22:29 Traze-me no tempo certo as primícias das ofertas de tuas colheitas; de cereais, de vinho e de azeite. Consagra a mim o primogênito de teus filhos. Êxodo 34:20 Resgatarás, com o pagamento da oferta de um cordeiro, cada primeiro filhote de jumento que nascer; porém, se não quiseres pagar o preço determinado por seu resgate, tu lhe quebrarás a região da nuca. Resgatarás, por meio do pagamento de oferta, todos os primogênitos dos teus filhos. Ninguém compareça perante minha presença de mãos vazias! Levítico 23:6 No décimo quinto dia daquele mês começa a festa de Yahweh, a festa dos pães sem fermento; durante sete dias comereis pães ázimos, sem fermento. Números 28:16 No décimo quarto dia do primeiro mês do ano é celebrada a Páscoa de Yahweh. Números 28:17 E o décimo quinto dia do mesmo mês é dia de grande festa! Durante sete dias se comerão ázimos, pães feitos sem fermento. 1 Samuel 6:3 Então aqueles sábios lhes orientaram: “Que desejais devolver adequadamente a Arca do Deus de Israel, não a envieis vazia, porém mandai com ela uma oferta generosa pela reparação de culpa. Assim sereis curados e sabereis por que a mão do Deus de Israel persiste em castigá-los!” |
    |