Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Que vantagem tem o ser humano em todo o seu trabalho, em que tanto se dedica debaixo do sol? João Ferreira de Almeida Atualizada Que proveito tem o homem, de todo o seu trabalho, com que se afadiga debaixo do sol? King James Bible What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun? English Revised Version What profit hath man of all his labour wherein he laboureth under the sun? Tesouro da Escritura Eclesiastes 2:22 Eclesiastes 3:9 Eclesiastes 5:16 Provérbios 23:4,5 Isaías 55:2 Habacuque 2:13,18 Mateus 16:26 Marcos 8:36,37 João 6:27 under Eclesiastes 2:11,19 Eclesiastes 4:3,7 Eclesiastes 5:18 Eclesiastes 6:12 Eclesiastes 7:11 Eclesiastes 8:15-17 Eclesiastes 9:3,6,13 Ligações Eclesiastes 1:3 Interlinear • Eclesiastes 1:3 Multilíngue • Eclesiastés 1:3 Espanhol • Ecclésiaste 1:3 Francês • Prediger 1:3 Alemão • Eclesiastes 1:3 Chinês • Ecclesiastes 1:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Eclesiastes 1 …2“Que grande ilusão! Que grande inutilidade! Nada faz sentido!”, diz o sábio. 3Que vantagem tem o ser humano em todo o seu trabalho, em que tanto se dedica debaixo do sol? 4Gerações nascem e gerações morrem, mas a terra permanece sempre do mesmo jeito.… Referência Cruzada 1 Coríntios 16:16 que também vos sujeiteis aos que são como eles, assim como a todo que coopera e ministra na obra. Eclesiastes 2:11 Contudo, no momento em que passei a examinar tudo o que minhas mãos haviam produzido e o trabalho que eu tanto me esforçara com alegria para realizar, compreendi que, na verdade, tudo não passava de vaidade, um inútil e enorme vazio, como correr atrás do vento; ou seja, não há qualquer valor real, nada útil, em tudo o que se faz debaixo do sol. Eclesiastes 2:18 Detesto todo o trabalho com que me afadigo diariamente, pois, se tenho que deixar tudo ao meu sucessor, Eclesiastes 2:22 Sendo assim, o que resta ao homem de todo o trabalho e ansiedade com que o seu coração se afadigou debaixo do sol? Eclesiastes 3:9 Que proveito o trabalhador tira de sua fadiga diária? Eclesiastes 5:16 Mas há ainda outro mal doloroso: concluir ao final da vida que simplesmente correu atrás do vento; do mesmo modo como veio; assim vai. |