Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Todavia, mais feliz que ambos é aquele que ainda não nasceu, que não viu e não teve contato com a malignidade que se pratica debaixo do sol. João Ferreira de Almeida Atualizada E melhor do que uns e outros é aquele que ainda não é, e que não viu as más obras que se fazem debaixo do sol. King James Bible Yea, better is he than both they, which hath not yet been, who hath not seen the evil work that is done under the sun. English Revised Version yea, better than them both did I esteem him which hath not yet been, who hath not seen the evil work that is done under the sun. Tesouro da Escritura better Eclesiastes 6:3-5 Jó 3:10-16 Jó 10:18,19 Jeremias 20:17,18 Mateus 24:19 Lucas 23:29 who Eclesiastes 1:14 Eclesiastes 2:17 Salmos 55:6-11 Jeremias 9:2,3 Ligações Eclesiastes 4:3 Interlinear • Eclesiastes 4:3 Multilíngue • Eclesiastés 4:3 Espanhol • Ecclésiaste 4:3 Francês • Prediger 4:3 Alemão • Eclesiastes 4:3 Chinês • Ecclesiastes 4:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Eclesiastes 4 …2Isso me levou a considerar os mortos mais felizes do que os vivos, pois estes ainda têm que atravessar a vida! 3Todavia, mais feliz que ambos é aquele que ainda não nasceu, que não viu e não teve contato com a malignidade que se pratica debaixo do sol. 4Observei também que todo trabalho e todo êxito ocorre porque há uma competição entre companheiros. Isso também é vazio e um despropósito tal como correr atrás do vento.… Referência Cruzada Lucas 23:29 Porquanto eis que estão chegando os dias em que se dirá: ‘Felizes as estéreis, os ventres que jamais geraram e os seios que nunca amamentaram! Jó 3:11 Ora, por que não me foi tirada a vida ainda no ventre de minha mãe? Por que não morri ao nascer? Eclesiastes 2:17 Detesto a vida, pois vejo que a obra que se realiza debaixo do sol é árdua e desagradável. Tudo é um vazio só, correr atrás do vento. Eclesiastes 6:3 Um homem pode ser pai de cem filhos e viver muitos anos. Contudo, se não aproveitar os bons momentos da vida, afirmo que uma criança que nasce morta nem mesmo recebe um enterro decente é mais feliz do que ele. |
    |