Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Sendo assim, quem sabe o que é bom e proveitoso para o ser humano nesta existência, nos poucos dias de sua vida de ilusão, que passa como uma sombra? Quem poderá lhe contar o que acontecerá debaixo do sol depois que ele se for com a morte. João Ferreira de Almeida Atualizada Porque, quem sabe o que é bom nesta vida para o homem, durante os poucos dias da sua vida vã, os quais gasta como sombra? pois quem declarará ao homem o que será depois dele debaixo do sol? King James Bible For who knoweth what is good for man in this life, all the days of his vain life which he spendeth as a shadow? for who can tell a man what shall be after him under the sun? English Revised Version For who knoweth what is good for man in his life, all the days of his vain life which he spendeth as a shadow? for who can tell a man what shall be after him under the sun? Tesouro da Escritura who knoweth Eclesiastes 2:3 Eclesiastes 12:13 Salmos 4:6 Salmos 16:5 Salmos 17:15 Salmos 47:4 Lamentações 3:24-27 Miquéias 6:8 the days of his vain life Eclesiastes 8:13 Eclesiastes 9:6 1 Crônicas 29:15 Jó 8:9 Jó 14:2 Salmos 39:5,6 Salmos 89:47 Salmos 90:10-12 Salmos 102:11 Salmos 109:23 Salmos 144:4 Tiago 4:14 for who can Eclesiastes 3:22 Eclesiastes 8:7 Jó 14:21 Ligações Eclesiastes 6:12 Interlinear • Eclesiastes 6:12 Multilíngue • Eclesiastés 6:12 Espanhol • Ecclésiaste 6:12 Francês • Prediger 6:12 Alemão • Eclesiastes 6:12 Chinês • Ecclesiastes 6:12 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Eclesiastes 6 …11Quanto mais se abre a boca, mais tolices e frustrações experimentamos; o muito falar é inútil. 12Sendo assim, quem sabe o que é bom e proveitoso para o ser humano nesta existência, nos poucos dias de sua vida de ilusão, que passa como uma sombra? Quem poderá lhe contar o que acontecerá debaixo do sol depois que ele se for com a morte. Referência Cruzada Salmos 39:5 Eis que fizeste meus dias da largura de palmos, e a duração da minha vida é quase nada diante de ti; todo ser humano, seja quem for, não passa de um breve sopro. Eclesiastes 2:3 Então decidi entregar-me aos vinhos e à extravagância, procurando, entretanto, manter mente e coração sob a liderança da sabedoria. Eu desejava descobrir o que, de fato, vale a pena debaixo dos céus, durante esses poucos anos que um ser humano vive sobre a terra. Eclesiastes 2:24 Para o homem não existe nada melhor do que comer, beber e se alegrar no trabalho que realiza. Contudo, compreendi que mesmo estes prazeres só podem ser concedidos pelas mãos de Deus, Eclesiastes 3:22 Considerando tudo isso, cheguei à conclusão de que não existe nada melhor para o ser humano do que ser feliz no trabalho que realiza e desfrutar dos seus resultados; afinal essa é a sua recompensa. Porquanto, quem de nós tem o poder de saber o que vai acontecer depois da nossa morte? Eclesiastes 6:11 Quanto mais se abre a boca, mais tolices e frustrações experimentamos; o muito falar é inútil. Eclesiastes 7:15 Nesta vida vazia e sem sentido eu já vi de tudo: um justo que morreu jovem por causa da verdade, e um ímpio que desfrutou de vida longa apesar da sua malignidade! Eclesiastes 8:7 Considerando que ninguém conhece o futuro, quem poderá dizer o que vai acontecer? Eclesiastes 8:13 Entretanto, para os malvados e insensatos, nada irá bem, porquanto não respeitam a Deus; os seus dias serão poucos e passarão como uma sombra. Eclesiastes 9:9 Desfruta a vida com a mulher amada em todos os dias desta vida paradoxal que Deus te concede debaixo do sol; uma vida ilusória e sem sentido! Pois essa é a tua recompensa na vida pelo teu árduo trabalho debaixo do sol. Eclesiastes 10:14 O insensato multiplica as palavras, no entanto, ninguém imagina o que está por vir; quem poderá prevenir a outros sobre o que ainda virá mais tarde? |
    |