Eclesiastes 1:4
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Gerações nascem e gerações morrem, mas a terra permanece sempre do mesmo jeito.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Uma geração vai-se, e outra geração vem, mas a terra permanece para sempre.   

King James Bible
One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.

English Revised Version
One generation goeth, and another generation cometh; and the earth abideth for ever.
Tesouro da Escritura

one generation

Eclesiastes 6:12
Sendo assim, quem sabe o que é bom e proveitoso para o ser humano nesta existência, nos poucos dias de sua vida de ilusão, que passa como uma sombra? Quem poderá lhe contar o que acontecerá debaixo do sol depois que ele se for com a morte.

Gênesis 5:3-31
Quando Adão completou cento e trinta anos, gerou um filho à sua semelhança, como sua imagem, e lhe deu o nome de Sete.…

Gênesis 11:20-32
Quando Reú completou trinta e dois anos de idade, gerou Serugue.…

Gênesis 36:9
Este é o registro da descendência de Esaú, pai dos edomitas, nos montes de Seir.

Gênesis 47:9
E Israel afirmou ao Faraó: “Os anos de minha peregrinação sobre a terra são cento e trinta; meus anos sobre a terra se constituíram numa caminhada muito difícil e não se comparam à longevidade da peregrinação dos meus antepassados”.

Êxodo 1:6,7
Com o passar do tempo, morreram José, todos os seus irmãos e toda aquela geração.…

Êxodo 6:16
Estes são os nomes dos filhos de Levi, por ordem de nascimento: Gérson, Coate e Merari. Levi viveu cento e trinta e sete anos.

Salmos 89:47,48
Lembra-te da duração da minha vida! Criaste em vão todos os seres humanos?…

Salmos 90:9,10
Sim, todos os nossos dias dissipam-se diante do teu furor, findamos os anos como um suspiro.…

Zacarias 1:5
“Agora, portanto, onde estão os vossos antepassados? E os profetas, porventura, vivem eles para sempre?

but

Salmos 102:24-28
“Meu Deus – disse eu - não me arrebates na metade dos meus dias, Tu, cujos anos duram por gerações!”…

Salmos 104:5
Criaste a terra, assentando-a sobre base firme, para que seja para sempre indestrutível!

Salmos 119:90,91
Tua fidelidade dura de geração em geração: estabeleceste a terra, e ela permanece;…

Mateus 24:35
O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras jamais passarão. Só Deus sabe o dia e a hora exatos

2 Pedro 3:10-13
Entretanto, o Dia do Senhor virá como ladrão, no qual os céus desaparecerão ao som de um terrível estrondo, e os elementos se desintegrarão pela ação do calor. A terra e toda obra nela existente serão expostas ao fogo. …

Ligações
Eclesiastes 1:4 InterlinearEclesiastes 1:4 MultilíngueEclesiastés 1:4 EspanholEcclésiaste 1:4 FrancêsPrediger 1:4 AlemãoEclesiastes 1:4 ChinêsEcclesiastes 1:4 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Eclesiastes 1
3Que vantagem tem o ser humano em todo o seu trabalho, em que tanto se dedica debaixo do sol? 4Gerações nascem e gerações morrem, mas a terra permanece sempre do mesmo jeito. 5O sol se levanta no horizonte e ao fim do dia se põe, e depressa volta ao lugar de onde se levanta para um novo dia.…
Referência Cruzada
Salmos 104:5
Criaste a terra, assentando-a sobre base firme, para que seja para sempre indestrutível!

Salmos 119:90
Tua fidelidade dura de geração em geração: estabeleceste a terra, e ela permanece;

Salmos 125:1
Cântico de peregrinação. Todos aqueles que depositam absoluta fé no Eterno são inabaláveis como o monte Sião.

Eclesiastes 1:3
Início da Página
Início da Página