Eclesiastes 2:5 Projetei e mandei construir belos jardins e pomares e neles plantei todo tipo de árvore frutífera.

Bíblia > Eclesiastes > Capítulo 2 > Verso 5

◄ Eclesiastes 2:5 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Projetei e mandei construir belos jardins e pomares e neles plantei todo tipo de árvore frutífera.

João Ferreira de Almeida Atualizada
fiz hortas e jardins, e plantei neles árvores frutíferas de todas as espécies.

King James Bible
I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits:

English Revised Version
I made me gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit:

Tesouro da Escritura

Cânticos 4:12-16
És como um jardim fechado, minha noiva e minha irmã em Israel; és jardim fechado, uma fonte lacrada.…

Cânticos 5:1
Adentrei ao meu jardim, minha irmã, minha igual, noiva amada. Colhi minha mirra e meu bálsamo, comi todo o meu favo de mel, bebi meu vinho puro e saciei-me de leite!

Cânticos 6:2
O meu amado desceu ao seu jardim, aos canteiros perfumados pelas especiarias, para descansar e colher lírios.

Jeremias 39:4
Quando Zedequias, rei de Judá, e todos os guerreiros os viram, fugiram da cidade durante a noite, pelo caminho do jardim do rei, pela porta entre os dois muros; e seguiram pelo caminho da Arabá, isto é, do vale do Jordão.

i planted

Gênesis 2:8,9
Ora, Yahweh, Deus, havia plantado um jardim na região do Éden, no Oriente, para os lados do leste, e ali colocou o ser humano que formara.…

Lucas 17:27-29
As pessoas viviam comendo, bebendo, unindo-se em matrimônio e sendo prometidas em casamento, até o dia em que Noé entrou na arca. Então sobreveio o dilúvio e os destruiu a todos. …

Ligações

Eclesiastes 2:5 Interlinear • Eclesiastes 2:5 Multilíngue • Eclesiastés 2:5 Espanhol • Ecclésiaste 2:5 Francês • Prediger 2:5 Alemão • Eclesiastes 2:5 Chinês • Ecclesiastes 2:5 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Eclesiastes 2
…4Depois concentrei-me no trabalho de edificar obras magníficas: construí palácios para mim mesmo e plantei imensos vinhedos. 5Projetei e mandei construir belos jardins e pomares e neles plantei todo tipo de árvore frutífera. 6Construí grandes reservatórios de água para irrigar os meus muitos bosques verdejantes.…

Referência Cruzada

Neemias 2:8
E também uma carta para Asafe, guarda da floresta do rei, para que ele me forneça madeira para construir as vigas das portas da fortaleza que fica junto à Casa, e para os muros da cidade, assim como para levantar a residência que irei ocupar. Visto que a generosa mão de Deus estava me abençoando neste sentido, o rei atendeu todos os meus pedidos.

Cânticos 4:13
De ti brota um pomar de romãs graúdas, com frutos excelentes e saborosos; flores de hena perfumada e nardo puro;

Cânticos 4:16
Desperta, ó vento norte! Aproxima-te, vento sul! Soprai em meu jardim, a fim de espalhar por toda a parte os teus perfumes. Ah! Que meu amado entre em seu jardim e coma os seus frutos deliciosos!

Cânticos 5:1
Adentrei ao meu jardim, minha irmã, minha igual, noiva amada. Colhi minha mirra e meu bálsamo, comi todo o meu favo de mel, bebi meu vinho puro e saciei-me de leite!