Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada O meu amado desceu ao seu jardim, aos canteiros perfumados pelas especiarias, para descansar e colher lírios. João Ferreira de Almeida Atualizada O meu amado desceu ao seu jardim, aos canteiros de bálsamo, para apascentar o rebanho nos jardins e para colher os lírios. King James Bible My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. English Revised Version My beloved is gone down to his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. Tesouro da Escritura gone Cânticos 6:11 Cânticos 4:12-16 Cânticos 5:1 Isaías 58:11 Isaías 61:11 Mateus 18:20 Mateus 28:20 the beds Cânticos 5:13 feed Cânticos 1:7,8 Isaías 40:11 Ezequiel 34:23 Sofonias 3:17 João 4:34,35 Apocalipse 7:17 and to Cânticos 2:2 Isaías 57:1 João 14:3 João 17:24 Filipenses 1:21-23 1 Tessalonicenses 4:13,14 Ligações Cânticos 6:2 Interlinear • Cânticos 6:2 Multilíngue • Cantares 6:2 Espanhol • Cantique des Cantiqu 6:2 Francês • Hohelied 6:2 Alemão • Cânticos 6:2 Chinês • Song of Solomon 6:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Cânticos 6 2O meu amado desceu ao seu jardim, aos canteiros perfumados pelas especiarias, para descansar e colher lírios. 3Eu pertenço ao meu amado e o meu amado é meu; ele descansa satisfeito entre os lírios. Referência Cruzada Cânticos 1:7 Diz-me tu, amado de minha alma, onde apascentas teu rebanho e onde o fazes repousar ao meio dia, se não me disseres serei como uma mulher que anda sem véu entre os rebanhos de teus companheiros. Cânticos 2:1 Sou apenas uma flor dos campos de Sharon, Sarom, uma tulipa dos vales! Cânticos 2:16 O meu amado é meu, e eu sou dele; ele zela por seu rebanho entre os lírios. Cânticos 4:5 Teus seios são como dois filhotes de cervo, como crias gêmeas de uma gazela vigorosa e que repousam entre os lírios. Cânticos 4:16 Desperta, ó vento norte! Aproxima-te, vento sul! Soprai em meu jardim, a fim de espalhar por toda a parte os teus perfumes. Ah! Que meu amado entre em seu jardim e coma os seus frutos deliciosos! Cânticos 5:1 Adentrei ao meu jardim, minha irmã, minha igual, noiva amada. Colhi minha mirra e meu bálsamo, comi todo o meu favo de mel, bebi meu vinho puro e saciei-me de leite! Cânticos 5:13 Sua faces são como um jardim de especiarias que exalam perfume. Seus lábios são como lírios que destilam a mais pura mirra. |