Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada De ti brota um pomar de romãs graúdas, com frutos excelentes e saborosos; flores de hena perfumada e nardo puro; João Ferreira de Almeida Atualizada Os teus renovos são um pomar de romãs, com frutos excelentes; a hena juntamente com nardo, King James Bible Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard, English Revised Version Thy shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits; henna with spikenard plants, Tesouro da Escritura are Cânticos 6:11 Cânticos 7:12 Cânticos 8:2 Salmos 92:14 Eclesiastes 2:5 Isaías 60:21 João 15:1-3 Filipenses 1:11 pleasant Cânticos 6:2 camphire Cânticos 4:14 Cânticos 1:14 spikenard Cânticos 1:12 Marcos 14:3 João 12:3 Ligações Cânticos 4:13 Interlinear • Cânticos 4:13 Multilíngue • Cantares 4:13 Espanhol • Cantique des Cantiqu 4:13 Francês • Hohelied 4:13 Alemão • Cânticos 4:13 Chinês • Song of Solomon 4:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Cânticos 4 …12És como um jardim fechado, minha noiva e minha irmã em Israel; és jardim fechado, uma fonte lacrada. 13De ti brota um pomar de romãs graúdas, com frutos excelentes e saborosos; flores de hena perfumada e nardo puro; 14nardo e açafrão, cálamo e canela, com todo tipo de madeiras aromáticas, mirra e aloés, com todas as mais finas e caras especiarias.… Referência Cruzada Eclesiastes 2:5 Projetei e mandei construir belos jardins e pomares e neles plantei todo tipo de árvore frutífera. Cânticos 1:14 O meu amado é para mim como um ramalhete de flores de rena perfumadas, provenientes das excelentes vinhas de En-Gedi, Fonte das Cabras. Cânticos 2:3 Como uma macieira robusta entre todas as árvores do bosque, assim é meu amado entre os demais filhos da terra. Cânticos 4:16 Desperta, ó vento norte! Aproxima-te, vento sul! Soprai em meu jardim, a fim de espalhar por toda a parte os teus perfumes. Ah! Que meu amado entre em seu jardim e coma os seus frutos deliciosos! Cânticos 6:11 Desci ao bosque das nogueiras para constatar o surgimento das novas plantas no vale, para confirmar se as videiras já haviam brotado e se as romãs estavam em flor. Cânticos 7:12 Logo ao alvorecer partiremos para as vinhas, a fim de confirmarmos se já florescem, se os botões estão se abrindo, se as romeiras vão florindo; ali eu te darei todo o meu amor. Cânticos 7:13 As mandrágoras, os jasmins que aumentam o desejo de amar nas mulheres, já exalam o seu perfume, e à nossa porta há todo tipo de frutos excelentes, secos e frescos, que reservei somente para ti, ó meu amado, meu desejo! |