Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Melhor é serem dois do que um, porque há melhor recompensa no trabalho de duas pessoas. João Ferreira de Almeida Atualizada Melhor é serem dois do que um, porque têm melhor paga do seu trabalho. King James Bible Two are better than one; because they have a good reward for their labour. English Revised Version Two are better than one; because they have a good reward for their labour. Tesouro da Escritura are Gênesis 2:18 Êxodo 4:14-16 Números 11:14 Provérbios 27:17 Ageu 1:14 Marcos 6:7 Atos 13:2 Atos 15:39,40 1 Coríntios 12:18-21 a good Rute 2:12 João 4:36 2 João 1:8 Ligações Eclesiastes 4:9 Interlinear • Eclesiastes 4:9 Multilíngue • Eclesiastés 4:9 Espanhol • Ecclésiaste 4:9 Francês • Prediger 4:9 Alemão • Eclesiastes 4:9 Chinês • Ecclesiastes 4:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Eclesiastes 4 …8‘Havia um homem solitário, que não tendo filho, irmão, nem qualquer parente, dedicava sua vida exclusivamente ao trabalho. No entanto, seus olhos não se satisfaziam com as riquezas que acumulava. E ele nem pensava em se questionar: ‘Para quem estou trabalhando tanto, afinal? Por que não desfruto um pouco do que já tenho?’ Ora, isso é uma insensatez, uma ilusão e um trabalho ingrato! 9Melhor é serem dois do que um, porque há melhor recompensa no trabalho de duas pessoas. 10Porquanto, se um cair, o outro levantará seu companheiro. Mas pobre do que estiver sozinho e cair, assim não haverá quem o ajude a se reerguer!… Referência Cruzada Eclesiastes 4:8 ‘Havia um homem solitário, que não tendo filho, irmão, nem qualquer parente, dedicava sua vida exclusivamente ao trabalho. No entanto, seus olhos não se satisfaziam com as riquezas que acumulava. E ele nem pensava em se questionar: ‘Para quem estou trabalhando tanto, afinal? Por que não desfruto um pouco do que já tenho?’ Ora, isso é uma insensatez, uma ilusão e um trabalho ingrato! Eclesiastes 4:10 Porquanto, se um cair, o outro levantará seu companheiro. Mas pobre do que estiver sozinho e cair, assim não haverá quem o ajude a se reerguer! |