Eclesiastes 6:10
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Ora, tudo o que existe já recebeu um nome, e já é do conhecimento de todos o que o ser humano é; não se pode brigar com alguém mais forte!

João Ferreira de Almeida Atualizada
Seja qualquer o que for, já há muito foi chamado pelo seu nome; e sabe-se que é homem; e ele não pode contender com o que é mais forte do que ele.   

King James Bible
That which hath been is named already, and it is known that it is man: neither may he contend with him that is mightier than he.

English Revised Version
Whatsoever hath been, the name thereof was given long ago, and it is known that it is man: neither can he contend with him that is mightier than he.
Tesouro da Escritura

which

Eclesiastes 1:9-11
O que foi voltará a ser, o que aconteceu, ocorrerá de novo, o que foi feito se fará outra vez; não existe nada de novo debaixo do sol.…

Eclesiastes 3:15
Assim, tudo o que há, já havia existido; o que será, já existiu antigamente; Deus pode renovar o que já passou!

and it

Gênesis 3:9,17-19
Mas o SENHOR Deus convocou o homem, indagando: “Onde é que estás?”…

Jó 14:1-4
“O homem nascido de mulher tem vida curta e passa por muitos desapontamentos e dificuldades.…

Salmos 39:6
Como uma sombra fugaz passa o ser humano pela vida, e fútil é sua luta fatigante; acumula riquezas, todavia não sabe quem, de fato, delas usufruirá.

Salmos 82:6,7
Eu declarei: vós, ó juízes, sois como os deuses; todos vós sois filhos do Altíssimo!…

Salmos 103:15
A existência do ser humano é semelhante à relva; ele floresce como a flor do campo,

neither

Jó 9:3,4,32
Ainda que desejasse questionar a Deus, não conseguiria reunir argumentos plausíveis nem uma vez em mil tentativas.…

Jó 33:13
Sendo assim, não contendeis alegando que Deus não responde aos questionamentos humanos!

Jó 40:2
“Porventura aquele que contende com Shaddai, o Todo-Poderoso, terá argumentos para contestá-lo? Que responda, pois, a Deus aquele que o censura!”

Isaías 45:9,10
Ai daquele que peleja contra o seu Criador, daquele que não passa de um mísero caco entre os muitos cacos espalhados pelo chão. Porventura o barro pode reclamar ao oleiro: ‘Que é isto que estás modelando?’ Será que a obra que fazes pode protestar: ‘Tens experiência? Mostra as tuas mãos!’…

Jeremias 49:19
Como um leão que sobe da mata do Jordão caminhando decidido em direção aos pastos verdejantes, de repente, Eu atacarei Edom e dispersarei as ovelhas para todos os lados da pastagem. Subitamente farei Edom fugir correndo pelos campos; e colocarei sobre ele quem eu desejar. Pois quem é o meu escolhido? Quem, pois, é capaz de se comparar a mim e possa me resistir? E que governador poderá me desafiar?

Romanos 9:19,20
Certamente me perguntarás: “Por que Deus ainda nos culpa? Pois, quem pode se opor à sua vontade?” …

Ligações
Eclesiastes 6:10 InterlinearEclesiastes 6:10 MultilíngueEclesiastés 6:10 EspanholEcclésiaste 6:10 FrancêsPrediger 6:10 AlemãoEclesiastes 6:10 ChinêsEcclesiastes 6:10 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Eclesiastes 6
9Mais vale contentar-se com o que os olhos veem do que sonhar com desejos irrealizáveis. Afinal, não é isso também total insensatez, como correr atrás do vento? 10Ora, tudo o que existe já recebeu um nome, e já é do conhecimento de todos o que o ser humano é; não se pode brigar com alguém mais forte! 11Quanto mais se abre a boca, mais tolices e frustrações experimentamos; o muito falar é inútil.…
Referência Cruzada
1 Coríntios 10:22
Ou desejamos provocar os ciúmes do Senhor? Porventura somos mais fortes do que Ele? Os limites da liberdade cristã

Jó 9:32
De fato, ele não é ser humano como eu, para que me seja possível rebater os seus argumentos, e nos enfrentemos em juízo.

Jó 40:2
“Porventura aquele que contende com Shaddai, o Todo-Poderoso, terá argumentos para contestá-lo? Que responda, pois, a Deus aquele que o censura!”

Provérbios 21:30
Não há inteligência alguma, nem conhecimento algum, nem estratégia alguma que consiga opor-se à vontade do SENHOR.

Eclesiastes 1:9
O que foi voltará a ser, o que aconteceu, ocorrerá de novo, o que foi feito se fará outra vez; não existe nada de novo debaixo do sol.

Eclesiastes 3:15
Assim, tudo o que há, já havia existido; o que será, já existiu antigamente; Deus pode renovar o que já passou!

Eclesiastes 6:11
Quanto mais se abre a boca, mais tolices e frustrações experimentamos; o muito falar é inútil.

Isaías 45:9
Ai daquele que peleja contra o seu Criador, daquele que não passa de um mísero caco entre os muitos cacos espalhados pelo chão. Porventura o barro pode reclamar ao oleiro: ‘Que é isto que estás modelando?’ Será que a obra que fazes pode protestar: ‘Tens experiência? Mostra as tuas mãos!’

Eclesiastes 6:9
Início da Página
Início da Página