Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada O próprio Deus te destruirá para sempre; agarrando-te, te arrancará da tenda, para erradicar-te da terra dos vivos. João Ferreira de Almeida Atualizada Também Deus te esmagará para sempre; arrebatar-te-á e arrancar-te-á da tua habitação, e desarraigar-te-á da terra dos viventes. King James Bible God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah. English Revised Version God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee up, and pluck thee out of thy tent, and root thee out of the land of the living. Selah Tesouro da Escritura God Salmos 7:14-16 Salmos 55:23 Salmos 64:7-10 Salmos 120:2-4 Salmos 140:9-11 Provérbios 12:19 Provérbios 19:5,9 Apocalipse 21:8 destroy thee [heb. Salmos 37:35,36 Jó 18:14 Jó 20:6,7 Lucas 16:27,28 root Provérbios 2:22 the land Salmos 27:13 Salmos 116:9 Isaías 38:11 Ligações Salmos 52:5 Interlinear • Salmos 52:5 Multilíngue • Salmos 52:5 Espanhol • Psaume 52:5 Francês • Psalm 52:5 Alemão • Salmos 52:5 Chinês • Psalm 52:5 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 52 …4Todas as palavras perniciosas te agradam, ó língua pérfida! 5O próprio Deus te destruirá para sempre; agarrando-te, te arrancará da tenda, para erradicar-te da terra dos vivos. 6Ao vê-lo, os justos, tomados de temor, dele escarnecerão:… Referência Cruzada Deuteronômio 29:28 Yahweh arrancou-os do próprio solo, com ira, furor e grande ódio, e atirou-os numa outra terra, como hoje se pode constatar!’ 1 Reis 14:15 Yahweh fará Israel vacilar e tremer como o caniço que se agita na água; arrancará Israel desta boa terra que concedeu a seus antepassados e o dispersará do outro lado do Rio, o Eufrates, porque construiu e ergueu seus postes sagrados, provocando a ira de Yahweh. 1 Salmos 2:9 Tu as regerás com cetro de ferro, como um vaso de oleiro as espatifarás”. Salmos 5:6 Destróis os mentirosos; os que têm sede de sangue e os fraudulentos são abomináveis Salmos 27:13 Eles me fariam desesperar, não fora minha fé perseverante de que viverei para ver a bondade do SENHOR. Salmos 37:34 Espera no SENHOR!10 E, confiante, segue sua soberana vontade. Ele te exaltará dando-te a terra, por herança, e verás os ímpios serem destruídos. Salmos 101:7 Quem pratica obras fraudulentas não viverá no meu santuário; o mentiroso não habitará na minha presença! Salmos 143:12 por teu amor leal e justo acabarás com meus inimigos e farás perecer todos os meus adversários, pois sou teu servo! Provérbios 2:22 porém os ímpios serão exterminados da face da terra, assim como dela serão desarraigados os insinceros e desleais. Provérbios 12:19 Os lábios de quem diz a verdade permanecem para sempre, mas a língua do mentiroso dura apenas um instante. Isaías 22:18 Com certeza ele te enrolará como uma bola e te arremessará num vastíssimo campo deserto. Ali tu morrerás, e lá os teus poderosos carros de guerra se tornarão símbolo de vergonha da casa do teu senhor! Isaías 22:19 Eu te demitirei das tuas responsabilidades e serás deposto do teu cargo! Jeremias 11:19 Mas eu era como um cordeirinho manso, que se leva à matança; não sabia que era contra mim que tramavam, dizendo: ‘Destruamos a árvore com o pão de sua seiva, o seu fruto! Avante! Cortemo-lo da terra dos viventes para que o seu nome não seja mais lembrado!” Ezequiel 32:24 Ali está Elão com toda a sua gente ao redor do seu túmulo. Eis que todos eles estão mortos; tombaram pelo poder da espada e desceram incircuncisos ao mundo dos mortos; e levaram a sua vergonha para debaixo da terra. |
    |