Efésios 4:7 E a cada um de nós foi concedida a graça, conforme a medida repartida por Cristo.

◄ Efésios 4:7 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
E a cada um de nós foi concedida a graça, conforme a medida repartida por Cristo.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Mas a cada um de nós foi dada a graça conforme a medida do dom de Cristo.

King James Bible
But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.

English Revised Version
But unto each one of us was the grace given according to the measure of the gift of Christ.

Tesouro da Escritura

unto.

Efésios 4:8-14
Por isso, é que foi declarado: “Quando Ele subia em triunfo às alturas, levou cativos muitos prisioneiros e distribuiu dons aos homens”. …

Mateus 25:15
A um deu cinco talentos, a outro, dois e a outro, um talento; a cada um conforme a sua capacidade pessoal. E, em seguida, partiu de viagem.

Romanos 12:6-8
Temos diferentes dons, de acordo com a graça que nos foi dada. Se alguém tem o dom de profetizar, use-o na proporção da sua fé. …

1 Coríntios 12:8-11,28-30
Pelo Espírito, a um é dada a palavra de sabedoria; a outro, pelo mesmo Espírito, a palavra de conhecimento. …

grace.

Efésios 3:8
Embora eu seja o menor dos menores de todos os santos, foi-me concedida a graça de proclamar aos gentios as insondáveis riquezas de Cristo,

2 Coríntios 6:1
E nós, como cooperadores de Deus, vos exortamos a não acolher a graça de Deus de forma inútil.

1 Pedro 4:10
Servi uns aos outros de acordo com o dom que cada um recebeu, como bons administradores da multiforme graça de Deus.

the measure.

Efésios 3:2
Se é que sabeis da dispensação da graça de Deus, que me foi concedida em vosso favor,

João 3:34
Pois o enviado de Deus fala as palavras de Deus, porque Deus não dá o Espírito com limitações.

2 Coríntios 10:13-15
Nós, porém, não nos orgulharemos além do limite adequado, mas limitaremos nosso gloriar ao âmbito da ação que Deus mesmo nos confiou, o qual vos alcança inclusive! …

Ligações

Efésios 4:7 Interlinear • Efésios 4:7 Multilíngue • Efesios 4:7 Espanhol • Éphésiens 4:7 Francês • Epheser 4:7 Alemão • Efésios 4:7 Chinês • Ephesians 4:7 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Efésios 4
…6um só Deus e Pai de todos, que é sobre todos, por meio de todos e em todos. 7E a cada um de nós foi concedida a graça, conforme a medida repartida por Cristo. 8Por isso, é que foi declarado: “Quando Ele subia em triunfo às alturas, levou cativos muitos prisioneiros e distribuiu dons aos homens”. …

Referência Cruzada

Romanos 12:3
Porquanto, pela graça que me foi concedida, exorto a cada um dentre vós que não considere a si mesmos além do que convém; mas, ao contrário, tenha uma auto-imagem equilibrada, de acordo com a medida da fé que Deus lhe proporcionou.

1 Coríntios 12:7
A cada um, contudo, é concedida a manifestação do Espírito, com a finalidade de que todos sejam beneficiados.

1 Coríntios 12:11
Entretanto, o mesmo e único Espírito realiza todas essas ações, e Ele as distribui individualmente, a cada pessoa, conforme deseja. Unidade na diversidade

Efésios 3:2
Se é que sabeis da dispensação da graça de Deus, que me foi concedida em vosso favor,

Hebreus 2:4
E, juntamente com eles, por intermédio de sinais, Deus testemunhou feitos portentosos, diversos milagres e dons do Espírito Santo, distribuídos conforme sua vontade.