Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Os filhos de Israel entraram pelo meio do mar em seco; e as águas formaram como um muro de água à direita e à esquerda. João Ferreira de Almeida Atualizada E os filhos de Israel entraram pelo meio do mar em seco; e as águas foram-lhes qual muro à sua direita e à sua esquerda. King James Bible And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left. English Revised Version And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left. Tesouro da Escritura the children Êxodo 14:29 Êxodo 15:19 Números 33:8 Salmos 66:6 Salmos 78:13 Isaías 63:13 1 Coríntios 10:1 Hebreus 11:29 and the waters. Êxodo 15:8 Habacuque 3:8-10 Zacarias 2:5 Ligações Êxodo 14:22 Interlinear • Êxodo 14:22 Multilíngue • Éxodo 14:22 Espanhol • Exode 14:22 Francês • 2 Mose 14:22 Alemão • Êxodo 14:22 Chinês • Exodus 14:22 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Êxodo 14 …21Então Moisés estendeu a mão sobre o mar. E Yahweh, por meio de um forte vento oriental que soprou toda aquela noite, fez o mar se afastar. Este tornou-se em terra seca, e as águas foram divididas. 22Os filhos de Israel entraram pelo meio do mar em seco; e as águas formaram como um muro de água à direita e à esquerda. 23Os egípcios que os perseguiram entraram atrás deles até o meio do mar cujas águas formaram muralhas de água dos dois lados do caminho seco, com todos os cavalos do Faraó, seus carros de guerra e seus cavaleiros.… Referência Cruzada 1 Coríntios 10:1 Portanto, irmãos, não quero que ignoreis que nossos antepassados estiveram todos debaixo da nuvem e todos passaram pelo mar. Hebreus 11:29 Pela fé, o povo atravessou o mar Vermelho como em terra seca; mas quando os egípcios procuraram também atravessá-lo, morreram afogados. Êxodo 14:29 Os israelitas, entretanto, atravessaram o mar pisando sobre terra seca, tendo uma parede de água à direita e outra à esquerda. Êxodo 15:8 Pelo poderoso sopro das tuas narinas Êxodo 15:19 Os israelitas atravessaram o mar sobre terra seca. Porém, quando os carros de guerra dos egípcios, com seus cavalos e cavaleiros, entraram no mar, o SENHOR Deus fez que as águas retornassem à sua posição natural e os cobrissem. Números 33:8 Partiram de Pi-Hairote e cruzaram o mar, chegando ao deserto, e, depois de caminharem três dias no deserto de Etã, acamparam em Mara. Josué 3:17 Os sacerdotes que carregavam a Arca da Aliança de Yahwehficaram parados sobre a terra seca no meio do Jordão, enquanto todo o Israel passava pelo seco, até que toda a nação o atravessou pisando no solo da nova terra. Josué 4:22 explicareis a vossos filhos: ‘Israel atravessou este Jordão em terra seca, 1 Samuel 25:16 Noite e dia, eles foram como um muro protetor ao nosso redor, enquanto estivemos com eles apascentando o nosso rebanho. 2 Reis 2:8 Então Elias tomou seu manto, dobrou-o e bateu nas águas com ele, as quais, imediatamente, se dividiram; e os dois atravessaram sobre terra seca. Neemias 9:11 Dividiste o mar diante do teu povo, de modo que puderam atravessar a seco, entretanto, logo em seguida, lançaste os seus perseguidores nas profundezas, como uma pedra em águas impetuosas. Salmos 66:6 O mar ele transformou em terra firme, a pé atravessaram o rio; ali nos alegramos nele. Salmos 74:15 Fizeste jorrar fontes e torrentes, e secar rios impetuosos. Salmos 78:13 Dividiu o mar para que pudessem passar; fez a água erguer-se como um muro. Salmos 136:14 fez passar Israel no meio dele, porque seu amor é para sempre, Isaías 43:16 Assim diz Yahweh, o que outrora preparou um caminho no mar e nas águas impetuosas, uma vereda; Isaías 63:12 Aquele que esteve à mão direita de Moisés, socorrendo-o mediante seu glorioso braço; e que dividiu as águas diante de todos a fim de que seu Nome fosse lembrado por toda a eternidade, |
    |