Salmos 74:15
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Fizeste jorrar fontes e torrentes, e secar rios impetuosos.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Tu abriste fontes e ribeiros; tu secaste os rios perenes.   

King James Bible
Thou didst cleave the fountain and the flood: thou driedst up mighty rivers.

English Revised Version
Thou didst cleave fountain and flood: thou driedst up mighty rivers.
Tesouro da Escritura

cleave

Salmos 105:41
Fendeu a rocha e dela brotaram águas puras, que correram qual torrente pelo deserto.

Êxodo 17:5,6
E Yahweh respondeu a Moisés: “Passa adiante do povo e toma contigo alguns dos líderes de Israel; leva contigo, na mão, o cajado com que feriste o Nilo, e vai.…

Números 20:11
Em seguida, Moisés ergueu o braço e bateu na rocha duas vezes com seu cajado. Imediatamente jorrou água potável, e saciou a sede de todo o povo e de seus rebanhos.

Isaías 48:21
Não padeceram sede, quando ele os conduzia pelos desertos; fez-lhes jorrar água da Rocha; fendeu a pedra e as águas fluíram generosamente.

flood

Josué 3:13
E quando as plantas dos pés dos sacerdotes que transportaram a Arca de Yahweh, o Soberano de toda a terra, pousarem nas águas do Jordão, as águas do Jordão serão cortadas, a correnteza será represada, e as águas formarão uma espécie de muralha d’água!”

2 Reis 2:8,14
Então Elias tomou seu manto, dobrou-o e bateu nas águas com ele, as quais, imediatamente, se dividiram; e os dois atravessaram sobre terra seca.…

Isaías 11:16
Haverá um caminho para o remanescente do seu povo que for deixado na Assíria, da mesma maneira que houve um caminho para Israel no dia em que saiu em liberdade da terra do Egito.

Isaías 44:27
que digo às profundezas aquáticas: ‘Seca-te, Eu secarei os teus rios;

Habacuque 3:9
Preparaste o teu arco; pediste muitas flechas.

Apocalipse 16:12
Veio o sexto anjo e derramou a sua taça sobre o grande rio Eufrates e suas águas secaram, a fim de que se preparasse o caminho para os reis que vêm do Oriente.

mighty rivers.

Ligações
Salmos 74:15 InterlinearSalmos 74:15 MultilíngueSalmos 74:15 EspanholPsaume 74:15 FrancêsPsalm 74:15 AlemãoSalmos 74:15 ChinêsPsalm 74:15 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 74
14Esmagaste as cabeças do Leviatã e o serviste de alimento aos habitantes do deserto. 15Fizeste jorrar fontes e torrentes, e secar rios impetuosos. 16O dia é teu, é tua a noite; criaste a luz e o sol.…
Referência Cruzada
Êxodo 14:21
Então Moisés estendeu a mão sobre o mar. E Yahweh, por meio de um forte vento oriental que soprou toda aquela noite, fez o mar se afastar. Este tornou-se em terra seca, e as águas foram divididas.

Êxodo 14:22
Os filhos de Israel entraram pelo meio do mar em seco; e as águas formaram como um muro de água à direita e à esquerda.

Êxodo 17:5
E Yahweh respondeu a Moisés: “Passa adiante do povo e toma contigo alguns dos líderes de Israel; leva contigo, na mão, o cajado com que feriste o Nilo, e vai.

Êxodo 17:6
Eis que estarei à tua espera no alto da rocha do monte Horêv, Horebe. E baterás na rocha, e sairá dela água e o povo dela beberá!” E Moisés assim fez na presença dos anciãos de Israel.

Números 20:11
Em seguida, Moisés ergueu o braço e bateu na rocha duas vezes com seu cajado. Imediatamente jorrou água potável, e saciou a sede de todo o povo e de seus rebanhos.

Josué 2:10
Porque temos ouvido como o SENHOR secou as águas do mar Vermelho diante de vós, quando saístes do Egito, e o que fizestes aos dois reis dos amorreus, do outro lado do Jordão, a Seom e a Ogue, que destruístes completamente.

Josué 3:13
E quando as plantas dos pés dos sacerdotes que transportaram a Arca de Yahweh, o Soberano de toda a terra, pousarem nas águas do Jordão, as águas do Jordão serão cortadas, a correnteza será represada, e as águas formarão uma espécie de muralha d’água!”

Josué 3:16
as águas que vinham de cima, em forte correnteza, pararam e formaram uma muralha d’água a grande distância dali, perto de uma cidade chamada Adã, nas proximidades de Zuretã; e as águas que desciam para o mar da Arabá, o mar Morto, escoaram totalmente. E assim o povo atravessou o rio em frente de Jericó.

Salmos 78:15
Fendeu as rochas no deserto e deu-lhes água em abundância, como a que flui das profundezas;

Salmos 105:41
Fendeu a rocha e dela brotaram águas puras, que correram qual torrente pelo deserto.

Salmos 107:33
Ele converteu rios, em desertos, e mananciais, em terra seca;

Salmos 114:3
À vista disso, o mar fugiu, o Jordão voltou para trás;

Salmos 114:8
Que converte as pedras em lago, e o rochedo em manancial de água.

Isaías 48:21
Não padeceram sede, quando ele os conduzia pelos desertos; fez-lhes jorrar água da Rocha; fendeu a pedra e as águas fluíram generosamente.

Salmos 74:14
Início da Página
Início da Página