Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada não fareis ídolos de prata nem de ouro para tentar representar minha pessoa! João Ferreira de Almeida Atualizada Não fareis outros deuses comigo; deuses de prata, ou deuses de ouro, não os fareis para vós. King James Bible Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold. English Revised Version Ye shall not make other gods with me; gods of silver, or gods of gold, ye shall not make unto you. Tesouro da Escritura Êxodo 20:3-5 Êxodo 32:1-4 1 Samuel 5:4,5 2 Reis 17:33,41 Ezequiel 20:39 Ezequiel 43:8 Daniel 5:4,23 Sofonias 1:5 1 Coríntios 10:21,22 2 Coríntios 6:14-16 Colossenses 2:18,19 1 João 5:20,21 Apocalipse 22:15 Ligações Êxodo 20:23 Interlinear • Êxodo 20:23 Multilíngue • Éxodo 20:23 Espanhol • Exode 20:23 Francês • 2 Mose 20:23 Alemão • Êxodo 20:23 Chinês • Exodus 20:23 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Êxodo 20 22Yahweh ordenou a Moisés: “Assim dirás aos filhos de Israel: Vistes com vossos próprios olhos que dos céus vos falei: 23não fareis ídolos de prata nem de ouro para tentar representar minha pessoa! Referência Cruzada Êxodo 20:3 Não terás outros deuses além de mim. Êxodo 32:1 Quando o povo de Israel percebeu que Moisés tardava muito a voltar do alto do monte, juntou-se ao redor de Arão e exigiu-lhe: “Vamos, faze-nos deuses que vão à nossa frente, porque a esse Moisés, a esse homem que nos fez subir da terra do Egito, não sabemos o que lhe aconteceu!” Êxodo 32:2 Arão consentiu e orientou-os: “Tirai os brincos de ouro das orelhas de vossas mulheres, de vossos filhos e filhas, e trazei-mos!” Êxodo 32:31 Retornou, pois, Moisés à presença de Yahweh e confessou: “Este povo cometeu um pecado horrível ao confeccionar um deus de ouro. Êxodo 34:17 Não farás para ti deuses de metal fundido. Levítico 19:4 Não vos volteis para os ídolos e não mandeis fundir deuses de metal. Eu Sou Yahweh vosso Deus. Deuteronômio 27:15 ‘Maldita a pessoa que esculpir uma imagem ou fizer um ídolo de material fundido, obra de artesãos, mas abominável ao SENHOR, e ainda tentar adorá-la em segredo! E todo o povo em assembleia responderá: Amém, é verdade, assim seja! Deuteronômio 29:17 observastes suas imagens e ídolos abomináveis, feitos de madeira, pedra, prata e ouro. Juízes 17:3 E assim que ele devolveu os treze quilos de prata a sua mãe, ela prometeu: “Ofereço solenemente minha prata ao SENHOR para que meu filho faça uma imagem esculpida e um ídolo de metal. Por isso eu te devolvo a prata!” |