Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Quando comprares um escravo hebreu, seis anos ele servirá; contudo, no sétimo ano sairá livre, sem pagar nada pela liberdade. João Ferreira de Almeida Atualizada Se comprares um servo hebreu, seis anos servirá; mas ao sétimo sairá forro, de graça. King James Bible If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing. English Revised Version If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing. Tesouro da Escritura an Hebrew Êxodo 12:44 Êxodo 22:3 Gênesis 27:28,36 Levítico 25:39-41,44 2 Reis 4:1 Neemias 5:1-5,8 Mateus 18:25 1 Coríntios 6:20 and in the Levítico 25:40-43,45 Deuteronômio 15:1,12-15,18 Deuteronômio 31:10 Jeremias 34:8-17 Ligações Êxodo 21:2 Interlinear • Êxodo 21:2 Multilíngue • Éxodo 21:2 Espanhol • Exode 21:2 Francês • 2 Mose 21:2 Alemão • Êxodo 21:2 Chinês • Exodus 21:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Êxodo 21 1Eis as leis que proclamarás ao povo: 2Quando comprares um escravo hebreu, seis anos ele servirá; contudo, no sétimo ano sairá livre, sem pagar nada pela liberdade. 3Se veio só, sozinho sairá; todavia se chegou casado, com ele sairá igualmente sua esposa.… Referência Cruzada Mateus 18:25 Porém, não tendo o devedor como saldar tal importância, ordenou o seu senhor que fosse vendido ele, sua mulher, seus filhos e tudo quanto possuía, para que a dívida fosse paga. Êxodo 21:3 Se veio só, sozinho sairá; todavia se chegou casado, com ele sairá igualmente sua esposa. Êxodo 21:7 Se alguém vender sua filha como serva, esta não será libertada da mesma maneira que os escravos. Levítico 25:39 Se teu irmão tornar-se pobre, estando contigo, e vender-se a ti, não lhe imporás trabalho de escravo: Levítico 25:40 será para ti como um assalariado ou hóspede e trabalhará contigo até o ano do jubileu. Deuteronômio 15:12 Se teu compatriota hebreu, homem ou mulher, vender-se a ti como escravo e servir-te durante seis anos, no sétimo ano tu o deixarás ir em plena liberdade! Jeremias 34:8 Eis a Palavra do SENHOR que veio a Jeremias, depois que o rei Zedequias fez pacto com todo o povo que estava em Jerusalém, a fim de proclamar a libertação dos cativos. Jeremias 34:14 No fim de sete anos cada um de vós libertará seu compatriota hebreu que tenha se vendido a vós por qualquer motivo. Depois de te servir durante seis anos, tu o libertarás. Mas vossos pais não me ouviram nem prestaram atenção. |