Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada costurando-as nas ombreiras do colete sacerdotal, como pedras memoriais para os filhos de Israel. Desse modo, Arão conduzirá os nomes à presença de Yahweh, para memória. João Ferreira de Almeida Atualizada E porás as duas pedras nas ombreiras do éfode, para servirem de pedras de memorial para os filhos de Israel; assim sobre um e outro ombro levará Arão diante do Senhor os seus nomes como memorial. King James Bible And thou shalt put the two stones upon the shoulders of the ephod for stones of memorial unto the children of Israel: and Aaron shall bear their names before the LORD upon his two shoulders for a memorial. English Revised Version And thou shalt put the two stones upon the shoulderpieces of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel: and Aaron shall bear their names before the LORD upon his two shoulders for a memorial. Tesouro da Escritura the shoulders Êxodo 28:7 Salmos 89:19 Isaías 9:6 Isaías 12:2 Zacarias 6:13,14 Hebreus 7:25-28 Aaron shall bear Êxodo 28:29 Êxodo 39:6,7 for a memorial Êxodo 12:14 Êxodo 13:9 Êxodo 39:7 Gênesis 9:12-17 Levítico 24:7 Números 16:40 Números 31:54 Josué 4:7 Isaías 62:6 Zacarias 6:14 Lucas 1:54,72 Atos 10:4 Ligações Êxodo 28:12 Interlinear • Êxodo 28:12 Multilíngue • Éxodo 28:12 Espanhol • Exode 28:12 Francês • 2 Mose 28:12 Alemão • Êxodo 28:12 Chinês • Exodus 28:12 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Êxodo 28 …11Como faz quem trabalha em lapidação, para a incisão de um selo, gravarás nas duas pedras os nomes dos filhos de Israel. Em seguida, as prendarás com filigranas de ouro, 12costurando-as nas ombreiras do colete sacerdotal, como pedras memoriais para os filhos de Israel. Desse modo, Arão conduzirá os nomes à presença de Yahweh, para memória. 13Farás também engastes de ouro… Referência Cruzada 1 Coríntios 11:24 e, logo após haver dado graças, o partiu e disse: “Isto é o meu corpo que é dado por vós. Fazei isto em memória de mim. Êxodo 28:11 Como faz quem trabalha em lapidação, para a incisão de um selo, gravarás nas duas pedras os nomes dos filhos de Israel. Em seguida, as prendarás com filigranas de ouro, Êxodo 28:29 Toda vez que Arão entrar no recinto Santíssimo, levará os nomes dos filhos de Israel sobre seu coração, no peitoral do julgamento, como memorial permanente diante de Yahweh, o SENHOR. Êxodo 39:6 Prepararam as pedras de ônix, fixadas com arte em filigranas de ouro, e nelas gravaram os nomes dos filhos de Israel, como um lapidador grava um selo. Êxodo 39:7 Então as costuraram nas ombreiras do efod, estola ou colete sacerdotal, como pedras memoriais para os filhos de Israel, tudo em conformidade com as ordens que o SENHOR deu a Moisés. Levítico 24:7 Sobre cada fileira porás incenso puro. Isso será alimento oferecido em memorial, uma oferenda queimada ao SENHOR. Números 31:54 Contudo, Moisés e o sacerdote Eleazar receberam o ouro oferecido pelos chefes de milhares e de centenas e o trouxeram à Tenda do Encontro, a fim de que se tornasse num memorial dos filhos de Israel diante de Yahweh. Deuteronômio 33:12 E sobre Benjamim derramou sua bênção, declarando: Josué 4:7 então lhes testemunhareis: ‘É que as águas do Jordão dividiram-se diante da Arca da Aliança de Yahweh; à sua passagem cindiram-se as águas do Jordão. Estas pedras serão, para sempre,um memorial para os filhos de Israel’”. |