Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Teu primeiro pai pecou e os teus guias se rebelaram contra mim. João Ferreira de Almeida Atualizada Teu primeiro pai pecou, e os teus intérpretes prevaricaram contra mim. King James Bible Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me. English Revised Version Thy first father sinned, and thine interpreters have transgressed against me. Tesouro da Escritura first father Números 32:14 Salmos 78:8 Salmos 106:6,7 Jeremias 3:25 Ezequiel 16:3 Zacarias 1:4-6 Malaquias 3:7 Atos 7:51 Romanos 5:12 and thy Isaías 3:12 Isaías 28:7 Isaías 56:10-12 Jeremias 5:31 Jeremias 23:11-15 Lamentações 4:13,14 Ezequiel 22:25-28 Oséias 4:6 Miquéias 3:11 Malaquias 2:4-8 Mateus 15:14 Mateus 27:1,41 João 11:49-53 Atos 5:17,18 teacher. Ligações Isaías 43:27 Interlinear • Isaías 43:27 Multilíngue • Isaías 43:27 Espanhol • Ésaïe 43:27 Francês • Jesaja 43:27 Alemão • Isaías 43:27 Chinês • Isaiah 43:27 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 43 …26Relembra o teu passado para mim; vamos discutir a tua causa. Apresenta as tuas razões e motivos para que possas te justificar! 27Teu primeiro pai pecou e os teus guias se rebelaram contra mim. 28Por este motivo humilharei os líderes do Santuário, e entregarei Jacó à destruição, e Israel aos ultrajes!” Referência Cruzada Isaías 9:15 Ora, as autoridades e os líderes são a cabeça, os profetas que ensinam inverdades são a cauda. Isaías 24:20 A terra cambaleará como embriagado, ela oscilará como uma cabana ao vento; tão pesada sobre ela é a culpa da rebeldia das nações que jamais se levantará de sua queda. Isaías 28:7 Mas estes também cambaleiam por causa de muito vinho e se desencaminham com a bebida forte; até o sacerdote e o profeta caminham cambaleantes por causa da bebida forte, estão tontos de vinho, perdem o equilíbrio e seus caminhos por causa da ingestão de grande quantidade de bebida forte; erram nas visões e tropeçam nos julgamentos. Isaías 29:10 porquanto Yahweh derramou sobre vós um espírito de torpor, fechou-vos os olhos a vós que sois os profetas; cobriu-vos a cabeça, vós que sois videntes. Isaías 50:1 Assim diz Yahweh: “Onde está a certidão de divórcio de vossa mãe, mediante a qual Eu a teria mandado embora? A qual de meus credores Eu vos vendi como escravos? Ora, foi por vossas maldades que fostes vendidos, e por vossas transgressões vossa mãe foi rejeitada. Isaías 51:2 Olhai para Abraão, vosso pai, e para Sara, aquela que vos deu à luz. Ele estava só quando o chamei, mas Eu o abençoei e o multipliquei. Isaías 58:1 Grita, pois, a plenos pulmões, não te contenhas, levanta a tua voz como um Shofar, uma trombeta, e faze ver ao povo a sua própria transgressão, mostra à Casa de Jacó o seu pecado! Jeremias 5:31 Os profetas pregam mentiras, os sacerdotes governam de acordo com seus próprios critérios e vontades, e mais, o povo se agrada de tudo isto! No entanto, o que fareis quando toda essa situação chegar ao fim?” Ezequiel 16:3 E exclama: Assim declara Yahweh, o SENHOR Deus a Jerusalém: Eis que a tua origem e o teu nascimento ocorreram na terra dos cananeus. Teu pai era amorreu, e a tua mãe hitita. |