Gênesis 27:33 Então Isaque estremeceu com grande emoção e indagou: “Quem é, pois, aquele que preparou a caça e a trouxe para mim? Confiando, eu acabei de comê-la antes que tu viesses e impetrei-lhe minha bênção; e abençoado ele será!”

Bíblia > Gênesis > Capítulo 27 > Verso 33

◄ Gênesis 27:33 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Então Isaque estremeceu com grande emoção e indagou: “Quem é, pois, aquele que preparou a caça e a trouxe para mim? Confiando, eu acabei de comê-la antes que tu viesses e impetrei-lhe minha bênção; e abençoado ele será!”

João Ferreira de Almeida Atualizada
Então estremeceu Isaque de um estremecimento muito grande e disse: Quem, pois, é aquele que apanhou caça e ma trouxe? Eu comi de tudo, antes que tu viesses, e abençoei-o, e ele será bendito.

King James Bible
And Isaac trembled very exceedingly, and said, Who? where is he that hath taken venison, and brought it me, and I have eaten of all before thou camest, and have blessed him? yea, and he shall be blessed.

English Revised Version
And Isaac trembled very exceedingly, and said, Who then is he that hath taken venison, and brought it me, and I have eaten of all before thou camest, and have blessed him? yea, and he shall be blessed.

Tesouro da Escritura

trembled very exceedingly.

Hebrews trembled with a great trembling greatly.

Jó 21:6
Só de pensar sobre isso, fico aterrorizado; todo o meu corpo estremece.

Jó 37:1
Ora, diante de tudo isso, meu coração bate mais forte e salta dentro do peito.

Salmos 55:5
Temor e tremor me invadiram, e cobreme o pavor.

taken.

Gênesis 27:25
Então lhe ordenou: “Meu filho, serve-me, portanto, e que eu coma da caça de meu filho, a fim de que minha alma te abençoe!” Ele o serviu e Isaque comeu; trouxe-lhe também vinho, e ele bebeu.

yea.

Gênesis 28:3,4
Que El-Shaddai, o Deus Todo-Poderoso, te abençoe, que Ele te faça frutificar e multiplicar, a fim de que te tornes uma grande comunidade de povos!…

João 10:10,28,29
O ladrão não vem, senão para roubar, matar e destruir. Eu vim para que as ovelhas tenham vida, e vida em plenitude. …

Romanos 5:20,21
A Lei foi instituída para que a transgressão fosse ressaltada. Mas onde abundou o pecado, superabundou a graça, …

Romanos 11:29
Porque os dons e o chamado de Deus são irrevogáveis.

Efésios 1:3
Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que nos abençoou com todas as bênçãos espirituais nas regiões celestiais em Cristo.

Hebreus 11:20
Pela fé, Isaque abençoou Jacó e Esaú em relação ao futuro deles.

Ligações

Gênesis 27:33 Interlinear • Gênesis 27:33 Multilíngue • Génesis 27:33 Espanhol • Genèse 27:33 Francês • 1 Mose 27:33 Alemão • Gênesis 27:33 Chinês • Genesis 27:33 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Gênesis 27
…32Seu pai Isaque lhe perguntou: “Quem és tu?” Ao que ele prontamente respondeu: “Sou teu filho mais velho, Esaú!” 33Então Isaque estremeceu com grande emoção e indagou: “Quem é, pois, aquele que preparou a caça e a trouxe para mim? Confiando, eu acabei de comê-la antes que tu viesses e impetrei-lhe minha bênção; e abençoado ele será!” 34Ao ouvir tais palavras de seu pai, Esaú gritou com muita força e grande amargura e suplicou a seu pai: “Abençoa-me de igual modo, meu pai!”…

Referência Cruzada

Gênesis 25:23
Então revelou-lhe o SENHOR:

Gênesis 27:35
Mas este lhe respondeu: “Teu irmão veio com astúcia e tomou a tua bênção!”

Gênesis 28:1
Então Isaque chamou Jacó à sua presença e o abençoou. E lhe deu a seguinte ordem: “Não tomes esposa entre as filhas de Canaã .

Gênesis 28:3
Que El-Shaddai, o Deus Todo-Poderoso, te abençoe, que Ele te faça frutificar e multiplicar, a fim de que te tornes uma grande comunidade de povos!

Gênesis 28:4
Que Ele te conceda, bem como à tua descendência, a bênção de Abraão, a fim de que possuas a terra em que vives e que Deus deu a Abraão!”

Números 23:20
Portanto, recebi uma ordem para abençoar; Ele abençoou, e não posso mudar isso.