Gênesis 31:44 Portanto, vem; e celebremos um trato, eu e tu, que sirva de testemunho entre mim e ti.

Bíblia > Gênesis > Capítulo 31 > Verso 44

◄ Gênesis 31:44 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Portanto, vem; e celebremos um trato, eu e tu, que sirva de testemunho entre mim e ti.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Agora pois vem, e façamos um pacto, eu e tu; e sirva ele de testemunha entre mim e ti.

King James Bible
Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.

English Revised Version
And now come, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.

Tesouro da Escritura

let us.

Gênesis 15:18
Naquele mesmo momento fez o SENHOR a seguinte aliança com Abrão: “Aos teus descendentes dei esta terra, desde o ribeiro do Egito até o grande rio, o Eufrates:

Gênesis 21:22-32
Naquela época, Abimeleque veio com Ficol, o chefe de seu exército, propor a Abraão: “Deus está contigo em tudo o que fazes.…

Gênesis 26:28-31
Ao que eles responderam: “Vimos com clareza que o SENHOR está contigo. Por isso combinamos: Façamos um juramento entre nós; queremos estabelecer um acordo contigo.…

1 Samuel 20:14-17
E se eu ainda estiver entre os vivos, possas testemunhar para comigo a misericórdia leal deYahweh; todavia, se eu morrer,…

a witness.

Gênesis 31:48,52
E Labão explicou: “Seja hoje este montão de pedras por testemunha entre mim e ti!”, por isso, lhe deram o nome de Geleede.…

Gênesis 21:30
Ao que Abraão replicou: “Receberás de minhas mãos as sete cordeiras, para que me sirvam de testemunho de que eu cavei este poço!”

Deuteronômio 31:19,21,26
E agora, escrevei este cântico para vós. Ensinai-o aos filhos de Israel, colocai-o em sua boca, para que ele seja um testemunho a meu favor contra os filhos de Israel.…

Josué 22:27
Pelo contrário, queríamos que fosse um marco indelével entre nós e vós e entre nossos descendentes depois de nós, como um testemunho perene de que prestamos culto a Yahweh com nossas ofertas a serem completamente queimadas, com sacrifícios de animais e com ofertas de paz e comunhão, na presença do Eterno. Sendo assim, os vossos filhos jamais poderão protestar contra os nossos argumentando: ‘Vós não tendes relação alguma com o SENHOR’.

Josué 24:25-27
Naquele mesmo dia, Josué firmou um pacto com o povo em Siquém, e lhe enumerou mandamentos, regulamentos e leis.…

God can put a bridle into the mouth of wicked man to restrain their malice; and then, though they have no love for his people, they will pretend to it, and try to make a merit of necessity. Scott.

Ligações

Gênesis 31:44 Interlinear • Gênesis 31:44 Multilíngue • Génesis 31:44 Espanhol • Genèse 31:44 Francês • 1 Mose 31:44 Alemão • Gênesis 31:44 Chinês • Genesis 31:44 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Gênesis 31
43Assim, retrucou Labão a Jacó: “Minhas são as filhas, meus são os netos, meus são estes rebanhos, tudo o que teus olhos podem ver é meu. Contudo, o que posso fazer hoje por minhas filhas e pelas crianças que elas deram ao mundo? 44Portanto, vem; e celebremos um trato, eu e tu, que sirva de testemunho entre mim e ti. 45Então, Jacó tomou uma pedra e a colocou em pé como se fosse um pilar.…

Referência Cruzada

Gênesis 21:27
Abraão tomou ovelhas e bois e os deu a Abimeleque, e ambos celebraram um acordo.

Gênesis 21:32
Depois que concluíram essa aliança em Berseba, Abimeleque levantou-se, com Ficol, o chefe de seu exército, e retornaram à terra dos filisteus.

Gênesis 26:28
Ao que eles responderam: “Vimos com clareza que o SENHOR está contigo. Por isso combinamos: Façamos um juramento entre nós; queremos estabelecer um acordo contigo.

Josué 24:27
Josué declarou, então, diante de toda a comunidade israelita: “Eis que esta pedra será um testemunho perpétuo contra nós, porquanto ela ouviu todas as palavras que o SENHOR nos dirigiu. Será também uma testemunha contra vós, caso vos torneis infiéis ao vosso Deus!”