Provérbios 3:20
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Pelo seu conhecimento as fontes mais profundas se rompem, e as nuvens gotejam

João Ferreira de Almeida Atualizada
Pelo seu conhecimento se fendem os abismos, e as nuvens destilam o orvalho.   

King James Bible
By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.

English Revised Version
By his knowledge the depths were broken up, and the skies drop down the dew.
Tesouro da Escritura

the depths

Gênesis 1:9
Então disse Deus: “Que as águas que estão sob o céu se reúnam num só lugar, a fim de que apareça a parte seca!” E assim aconteceu.

Gênesis 7:11
No dia em que Noé completou seiscentos anos um mês e dezessete dias, precisamente nesse mesmo dia, todas as fontes das grandes profundezas jorraram, e as comportas do céu se romperam.

Jó 38:8-11
Ou ainda, quem represou o mar estabelecendo-lhe portas, quando este irrompeu do ventre materno,…

Salmos 104:8,9
subiram pelos montes e escorreram pelos vales, para os lugares que tu mesmo lhes designaste.…

the clouds

Gênesis 27:28,37-39
Que Deus te conceda, do céu, o orvalho, e, da terra, a riqueza, com muito cereal e muito vinho.…

Deuteronômio 33:28
Somente Israel viverá para sempre seguro e em paz; a fonte de Jacó estará segura numa terra que produz trigo e vinho novo, e onde o orvalho rega o chão.

Jó 36:27,28
Ele atrai as gotas de água, e do seu vapor as destila em forma de chuvas;…

Jó 38:26-28
a fim de despejar o aguaceiro sobre a parte da terra em que não habita nenhum ser humano ou nos desertos onde não vive ninguém,…

Salmos 65:9-12
Cuidaste da terra e a irrigaste, enriquecendo-a com cursos de água por Ti abastecidos; provês os grãos para alimento do ser humano, pois para isso a terra preparaste.…

Jeremias 14:22
Porventura existe entre os deuses falsos das nações algum que faça chover? Ou podem os céus por si só produzir chuvas copiosas? Não! Somente tu o podes, Yahweh, nosso Deus! Portanto, depositamos toda a nossa esperança em ti; pois tens todas essas virtudes.

Joel 2:23
Ó filhos de Sião! Alegrai-vos e regozijai-vos em Yahweh, vosso Elohim, Deus, porque ele faz descer as boas chuvas de outono com generosidade e justiça. Ele envia muitas chuvas, as de outono e as de primavera, as primeiras e as últimas, como se costumava dizer.

Ligações
Provérbios 3:20 InterlinearProvérbios 3:20 MultilíngueProverbios 3:20 EspanholProverbes 3:20 FrancêsSprueche 3:20 AlemãoProvérbios 3:20 ChinêsProverbs 3:20 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Provérbios 3
19Por meio da sua sabedoria o SENHOR firmou os alicerces da terra, por seu entendimento fixou no lugar os céus. 20Pelo seu conhecimento as fontes mais profundas se rompem, e as nuvens gotejam 21Filho meu, não se apartem estes ensinos dos teus olhos; guarda em teu coração…
Referência Cruzada
Gênesis 7:11
No dia em que Noé completou seiscentos anos um mês e dezessete dias, precisamente nesse mesmo dia, todas as fontes das grandes profundezas jorraram, e as comportas do céu se romperam.

Gênesis 27:28
Que Deus te conceda, do céu, o orvalho, e, da terra, a riqueza, com muito cereal e muito vinho.

Deuteronômio 33:28
Somente Israel viverá para sempre seguro e em paz; a fonte de Jacó estará segura numa terra que produz trigo e vinho novo, e onde o orvalho rega o chão.

Jó 36:28
as nuvens as despejam em aguaceiros sobre todos os seres humanos.

Provérbios 8:24
Nasci quando ainda nem havia abismos, quando não existiam fontes carregadas de água;

Provérbios 3:19
Início da Página
Início da Página