Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Depois de dizer essas palavras, Marta seguiu seu caminho e chamou Maria, sua irmã, e lhe disse em particular: “O Mestre chegou, e chama por ti.” João Ferreira de Almeida Atualizada Dito isto, retirou-se e foi chamar em segredo a Maria, sua irmã, e lhe disse: O Mestre está aí, e te chama. King James Bible And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee. English Revised Version And when she had said this, she went away, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is here, and calleth thee. Tesouro da Escritura and called. João 11:20 João 1:41,45 João 21:7 Zacarias 3:10 Lucas 10:38-42 1 Tessalonicenses 4:17,18 1 Tessalonicenses 5:11 Hebreus 12:12 The Master. João 13:13 João 20:16 come. João 10:3 Cânticos 2:8-14 Marcos 10:49 Ligações João 11:28 Interlinear • João 11:28 Multilíngue • Juan 11:28 Espanhol • Jean 11:28 Francês • Johannes 11:28 Alemão • João 11:28 Chinês • John 11:28 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto João 11 …27Ela lhe afirmou: “Sim, Senhor, eu creio que Tu és o Cristo, o Filho de Deus, que devia vir ao mundo.” Jesus vence a morte 28Depois de dizer essas palavras, Marta seguiu seu caminho e chamou Maria, sua irmã, e lhe disse em particular: “O Mestre chegou, e chama por ti.” 29Assim que Maria ouviu isso, levantou-se apressadamente e foi ao encontro dele. … Referência Cruzada Mateus 26:18 Ao que Jesus os orientou: “Ide à cidade, procurai um certo homem e falai a ele: ‘O Mestre manda dizer-te: É chegada a minha hora. Desejo celebrar a Páscoa em tua casa, juntamente com meus discípulos.’” Marcos 14:14 Segui-o e dizei ao proprietário da casa onde ele entrar que o Mestre deseja saber: ‘Onde está a minha sala de jantar onde cearei a Páscoa com os meus discípulos?’. Lucas 22:11 e comunicareis ao proprietário da casa: ‘O Mestre manda indagar-te: Onde é o salão de hóspedes no qual poderei cear a Páscoa com os meus discípulos?’. João 11:29 Assim que Maria ouviu isso, levantou-se apressadamente e foi ao encontro dele. João 11:30 Jesus ainda não havia entrado no povoado, mas estava onde Marta o encontrara. João 13:13 Vós me chamais ‘Mestre’ e ‘Senhor’, e estais certos, pois Eu, de fato, o sou. |