Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada As pestes vão adiante dele, e a praga destruidora o segue. João Ferreira de Almeida Atualizada Adiante dele vai a peste, e por detrás a praga ardente. King James Bible Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet. English Revised Version Before him went the pestilence, and fiery bolts went forth at his feet. Tesouro da Escritura went. Êxodo 12:29,30 Números 14:12 Números 16:46-49 Salmos 78:50,51 Naum 1:2,3 and. Salmos 18:7-13 burning coals. Deuteronômio 32:24 Ligações Habacuque 3:5 Interlinear • Habacuque 3:5 Multilíngue • Habacuc 3:5 Espanhol • Habacuc 3:5 Francês • Habakuk 3:5 Alemão • Habacuque 3:5 Chinês • Habakkuk 3:5 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Habacuque 3 …4O seu resplendor é como a luz; raios brilhantes saem da sua mão, e o esconderijo da sua força está ali. 5As pestes vão adiante dele, e a praga destruidora o segue. 6Eis que ele se deteve, e a terra estremeceu; olhou, e fez tremer todas as nações. Montes antigos se desmancharam; colinas firmes desde a antiguidade se desfizeram. Os caminhos dele são eternos!… Referência Cruzada Êxodo 12:29 Então, eis que à meia-noite, Yahweh matou todos os primogênitos do Egito, desde o filho mais velho do Faraó, herdeiro do trono egípcio, até o filho mais velho do prisioneiro que estava no cárcere, e também todas as primeiras crias do gado e dos rebanhos. Êxodo 12:30 No meio da noite o Faraó, todos os seus conselheiros, e todo o povo egípcio se levantaram assustados. E houve terrível pranto por todo o Egito, pois não havia uma só casa egípcia que não tivesse algum morto. Números 11:1 E aconteceu que, por estarem passando por muitas dificuldades, os israelitas começaram a se queixar a Deus, Yahweh. Assim que o SENHOR ouviu suas reclamações, ficou irado e fez cair fogo sobre eles. O fogo ardeu de súbito entre eles e destruiu uma ponta do acampamento. Números 16:46 Em seguida, Moisés pediu a Arão: “Toma o incensário, põe nele fogo do altar e em cima o incenso, e vai depressa à congregação, a fim de realizar o ritual de propiciação pelos pecados deste povo, porquanto partiu grande ira da presença do SENHOR e a mortandade já começou entre o povo!” Salmos 18:12 Com o fulgor da sua presença, as nuvens se desfizeram em granizo e raios, Salmos 18:13 quando dos céus trovejou o SENHOR e fez ressoar a voz do Altíssimo. Salmos 97:3 Diante dele alastra-se o fogo, devorando ao redor seus adversários. |
    |