1 Tessalonicenses 2:11 E sabeis, ainda, que tratávamos a cada um de vós com a mesma deferência que um pai trata seus filhos,
1 Tessalonicenses 2:11
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
E sabeis, ainda, que tratávamos a cada um de vós com a mesma deferência que um pai trata seus filhos,

João Ferreira de Almeida Atualizada
assim como sabeis de que modo vos tratávamos a cada um de vós, como um pai a seus filhos,   

King James Bible
As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,

English Revised Version
as ye know how we dealt with each one of you, as a father with his own children, exhorting you, and encouraging you, and testifying,
Tesouro da Escritura

have.

1 Tessalonicenses 4:1
Quanto ao mais, caros irmãos, já vos orientamos acerca de como viver a fim de agradar a Deus e, de fato, assim estais caminhando. Agora, vos rogamos e encorajamos no Senhor Jesus que, nesse sentido, vos aperfeiçoeis cada vez mais.

1 Tessalonicenses 5:11
Por isso, aconselhai-vos e encorajai-vos mutuamente, como de fato já estais fazendo. Como manter o fogo do Espírito

Atos 20:2
Viajou por toda a região, animando os irmãos com muitas exortações e, finalmente, chegou à Grécia,

2 Tessalonicenses 3:12
A esses, no entanto, ordenamos e admoestamos por nosso Senhor Jesus Cristo que, trabalhando em paz, se alimentem do seu próprio pão.

1 Timóteo 6:2
E os que possuem senhores crentes não devem alimentar por eles respeito menor, isso pelo fato de serem irmãos; ao contrário, devem servi-los ainda melhor, porquanto os que se beneficiam do seu serviço são fiéis e amados. Ensina, pois, essas orientações. O perigo fatal da cobiça

2 Timóteo 4:2
Prega a Palavra, insiste a tempo e fora de tempo, aconselha, repreende e encoraja com toda paciência e sã doutrina.

Tito 2:6,9,15
Exorta de igual modo os jovens para que tenham bom senso. …

Hebreus 13:22
Amados irmãos rogo-vos, igualmente, que aceiteis bem essa minha mensagem de encorajamento; porquanto vos escrevi de forma resumida.

charged.

Números 27:19
Logo depois traze-o para diante de Eleazar, o sacerdote, e perante toda a comunidade israelita, e dá-lhe, à vista de todos, as tuas ordens.

Deuteronômio 3:28
Passa tuas ordens a Josué. Encoraja-o e fortifica-o, pois é ele quem vai atravessar à frente deste povo, fazendo-o tomar posse da terra que estás contemplando!’

Deuteronômio 31:14
Então o SENHOR falou a Moisés: “Eis que o dia da tua morte se aproxima. Convoca Josué, e apresentai-vos na Tenda do Encontro, a fim de que Eu lhe transmita minhas ordens!” Moisés e Josué dirigiram-se à Tenda do Encontro.

Efésios 4:17
Sendo assim, eu vos afirmo, e no Senhor insisto, para que não mais viveis como os gentios, que vivem na inutilidade dos seus pensamentos.

1 Timóteo 5:7,21
Ordena esses procedimentos, para que elas sejam irrepreensíveis. …

1 Timóteo 6:13,17
Na presença de Deus, que a tudo dá vida, e de Cristo Jesus, que perante Pôncio Pilatos fez o perfeito testemunho, eu te exorto: …

2 Timóteo 4:1
Eu te encorajo solenemente, na presença de Deus e de Cristo Jesus, que há de julgar os vivos e os mortos, por ocasião da sua manifestação pessoal e mediante seu Reino:

as.

Gênesis 50:16,17
Por isso, mandaram um recado a José nestes termos: “Antes de morrer, teu pai nos ordenou que lhe revelássemos este seu desejo:…

1 Crônicas 22:11-13
Agora, pois, ó meu filho amado, que Yahweh esteja contigo e te dê forças para concluir com êxito a construção da Casa de Yahweh, o SENHOR teu Deus, como Ele próprio prometeu a teu respeito.…

1 Crônicas 28:9,20
E tu, meu amado filho Salomão, reconhece o Deus de teu pai, e serve-o de coração íntegro e com toda a disposição da tua alma, porque Yahweh, o SENHOR, examina profundamente todos os corações, e conhece as mais intimas intenções da mente. Se o buscares, tu sempre o encontrarás; mas, se o desprezares, ele te rejeitará eternamente.…

Salmos 34:11
Filhos vinde e escutai-me; eu vos ensinarei o temor do SENHOR.

Provérbios 1:10,15
Filho meu, se pessoas perversas tentarem seduzir-te, não o permitas!…

Provérbios 2:1
Meu filho, se aceitares os meus conselhos e abrigares contigo os meus mandamentos,

Provérbios 3:1
Filho meu, não te esqueças das minhas ordenanças, mas permite que o teu coração guarde os meus mandamentos,

Provérbios 4:1-12
Ouvi, filhos meus, a instrução do pai; prestai atenção, a fim de alcançardes…

Provérbios 5:1,2
Filho meu, presta atenção às minhas palavras de sabedoria e inclina os teus ouvidos para compreender o meu discernimento.…

Provérbios 6:1
Filho meu, se serviste de fiador ao teu próximo, se, com um aperto de mãos, te comprometeste por um estranho,

Provérbios 7:1,24
Filho meu, obedece aos meus conselhos e no íntimo do teu ser guarda os meus mandamentos!…

Provérbios 31:1-9
Oráculos de Lemuel, rei de Massá, os quais sua mãe lhe ministrou:…

1 Coríntios 4:14,15
Não vos escrevo dessa forma com a intenção de vos envergonhar, mas para vos advertir, como a meus filhos amados. …

Ligações
1 Tessalonicenses 2:11 Interlinear1 Tessalonicenses 2:11 Multilíngue1 Tesalonicenses 2:11 Espanhol1 Thessaloniciens 2:11 Francês1 Thessalonicher 2:11 Alemão1 Tessalonicenses 2:11 Chinês1 Thessalonians 2:11 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
1 Tessalonicenses 2
10Vós e Deus sois testemunhas de como nos portamos de maneira santa, justa e irrepreensível entre vós, os que credes; 11E sabeis, ainda, que tratávamos a cada um de vós com a mesma deferência que um pai trata seus filhos, 12suplicando-vos, consolando-vos e oferecendo nosso testemunho, a fim de que possais viver de modo digno de Deus, que os convocou para o seu Reino e glória. A Igreja deve acatar a Palavra …
Referência Cruzada
Lucas 16:28
pois tenho cinco irmãos. Permite que ele os avise, a fim de que eles também não venham para este terrível lugar de sofrimento’.

1 Coríntios 4:14
Não vos escrevo dessa forma com a intenção de vos envergonhar, mas para vos advertir, como a meus filhos amados.

1 Tessalonicenses 2:7
Muito embora, como apóstolos de Cristo, pudéssemos ter solicitado de vós, o nosso sustento, todavia, agimos entre vós com todo o desprendimento, como a mãe que acarinha os próprios filhos.

1 Tessalonicenses 4:6
Quanto a este assunto, ninguém seduza ou tire proveito de seu irmão, porque o Senhor castigará todas essas práticas, como já vos advertimos com toda a certeza.

1 Tessalonicenses 5:14
Irmãos, também vos exortamos a que admoesteis os sonolentos, consoleis os desanimados, ampareis os fracos e sejais pacientes para com todos.

3 João 1:4
Ora, não tenho alegria maior do que esta: saber que meus filhos estão andando na Verdade. O bom testemunho de Gaio

1 Tessalonicenses 2:10
Início da Página
Início da Página