Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ai daqueles que mergulham nas profundezas para esconder seus planos de Yahweh, que agem nas trevas e imaginam: “Quem há de ver-nos aqui? Quem ficará sabendo o que estamos fazendo?” João Ferreira de Almeida Atualizada Ai dos que escondem profundamente o seu propósito do Senhor, e fazem as suas obras às escuras, e dizem: Quem nos vê? e quem nos conhece? King James Bible Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the LORD, and their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us? English Revised Version Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the LORD, and their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us? Tesouro da Escritura seek Isaías 5:18,19 Isaías 28:15,17 Isaías 30:1 Jó 22:13,14 Salmos 10:11-13 Salmos 64:5,6 Salmos 139:1-8 Jeremias 23:24 Ezequiel 8:12 Ezequiel 9:9 Sofonias 1:12 Apocalipse 2:23 and their works Jó 24:13-17 Jó 34:22 Lucas 12:1-3 João 3:19 1 Coríntios 4:5 2 Coríntios 4:2 who seeth Isaías 47:10 Salmos 59:7 Salmos 73:11 Salmos 94:7-9 Malaquias 2:17 Ligações Isaías 29:15 Interlinear • Isaías 29:15 Multilíngue • Isaías 29:15 Espanhol • Ésaïe 29:15 Francês • Jesaja 29:15 Alemão • Isaías 29:15 Chinês • Isaiah 29:15 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 29 …14o que me resta é continuar a apavorar este povo com obras maravilhosas e feitos assombrosos, a fim de que o conhecimento dos seus sábios pereça, e a inteligência dos seus pensadores se desvaneça!” 15Ai daqueles que mergulham nas profundezas para esconder seus planos de Yahweh, que agem nas trevas e imaginam: “Quem há de ver-nos aqui? Quem ficará sabendo o que estamos fazendo?” 16Ó, que perversão e presunção a vossa! Que é isso que pensas: tratar o oleiro como argila! Porventura o objeto formado pode alegar àquele que o formou: “Ele não me fez?” E o vaso poderá dizer ao oleiro: “Ele nada entende do ofício?” Referência Cruzada Jó 22:13 Contudo, tu cogitas: ‘O que sabe Deus? Pode ele julgar através de tamanha e densa escuridão? Salmos 10:11 Imagina consigo mesmo: “Deus se esqueceu; escondeu seu rosto e nunca dará atenção a isto”. Salmos 10:13 Por que o ímpio despreza a Deus, dizendo em seu íntimo: “Tu não me pedirás contas”? Salmos 83:3 De maneira astuta armam ciladas contra o teu povo; tramam maldades contra os teus protegidos. Salmos 94:7 E comentam: “Deus nada vê, não se atém aos detalhes da terra, o Deus de Jacó”. Isaías 28:15 Pois que dizeis: “Firmamos uma aliança com a morte, com o Sheol, a sepultura, fizemos um pacto. Quando o flagelo do extermínio chegar, não nos atingirá, pois da mentira fizemos nosso abrigo e na falsidade temos o nosso refúgio!” Isaías 30:1 “Ai dos filhos teimosos e rebeldes!” – oráculo de Yahweh – “que executam planos que não são meus, celebraram pactos e alianças sem minha aprovação, e tudo o que fazem é ajuntar pecado sobre pecado, Isaías 47:10 Depositaste a tua confiança na tua malignidade e afirmaste: ‘Não há quem descubra o que faço às escondidas!’ O teu próprio saber e a tua ciência te seduziram e enganaram, e assim imaginaste no teu coração: ‘Eu sou a maior. Não há ninguém além de mim!’ Isaías 57:12 Ora, teu conceito de justiça e tuas atitudes tornarei públicas, mas certamente isto nada te aproveitará. Jeremias 23:24 Pode alguém esconder-se em esconderijos sem que Eu o observe?”, assevera Yahweh. Ezequiel 8:8 E ele me orientou: “Agora, pois, ó filho do homem, escava esta parede!” Prontamente escavei o muro e vi ali a abertura de uma porta. Ezequiel 8:12 Então ele me questionou: “Filho do homem, viste o que os líderes e anciãos da nação de Israel estão fazendo em oculto, nas trevas? Vê que cada um está escondido em sua câmara e santuário pessoal adorando a imagem esculpida de seu ídolo particular? E eles ainda comentam: ‘Ora, Yahwehnão nos vê! O SENHOR já abandonou a nossa nação há muito tempo!” Ezequiel 9:9 E o SENHOR me respondeu: “A malignidade da nação de Israel e de Judá é incomensurável; a terra está mergulhada em sangue; e a cidade, atolada na injustiça; pois eles vivem alegando: ‘Ora, Yahwehjá abandonou toda a nação; o SENHOR não olha mais para o seu povo!’ Oséias 5:2 Eis que os rebeldes mergulharam na corrupção e violência, mas Eu castigarei todos eles. Malaquias 2:17 Por fim, eis que tendes irritado Yahwehcom vossas palavras. E ainda questionais: “Como temos aborrecido a Deus?” Ora, quando dizeis que todo aquele que pratica o mal acaba passando por bom aos olhos do SENHOR, e que é justamente da má pessoa que Yahwehse agrada mais, e ainda tens coragem de indagar: “Onde está o Deus do direito e da justiça?” |
    |