Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Yahweh será o teu guia continuamente e te assegurará a fartura, mesmo em terra árida; ele revigorará os teus ossos, e tu serás como um jardim regado, como uma fonte generosa e borbulhante cujas águas nunca se esgotam. João Ferreira de Almeida Atualizada O Senhor te guiará continuamente, e te fartará até em lugares áridos, e fortificará os teus ossos; serás como um jardim regado, e como um manancial, cujas águas nunca falham. King James Bible And the LORD shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not. English Revised Version and the LORD shall guide thee continually, and satisfy thy soul in dry places, and make strong thy bones; and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not. Tesouro da Escritura the Lord Isaías 49:10 Salmos 25:9 Salmos 32:8 Salmos 48:14 Salmos 73:24 João 16:13 1 Tessalonicenses 3:11 and satisfy Isaías 33:16 Jó 5:20 Salmos 33:19 Salmos 34:9,10 Salmos 37:19 Jeremias 17:8 Oséias 13:5 drought. Salmos 92:14 Provérbios 3:8 Provérbios 11:25 Provérbios 13:4 Provérbios 28:25 be like Isaías 61:11 Cânticos 4:15 Jeremias 31:12 Ezequiel 36:35 fail. Jó 6:15-20 Ligações Isaías 58:11 Interlinear • Isaías 58:11 Multilíngue • Isaías 58:11 Espanhol • Ésaïe 58:11 Francês • Jesaja 58:11 Alemão • Isaías 58:11 Chinês • Isaiah 58:11 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 58 …10se com renúncia própria beneficiares os que têm fome e buscares satisfazer o anseio dos aflitos, então, naturalmente, a tua luz despontará nas trevas e a tua noite será como o meio-dia. 11Yahweh será o teu guia continuamente e te assegurará a fartura, mesmo em terra árida; ele revigorará os teus ossos, e tu serás como um jardim regado, como uma fonte generosa e borbulhante cujas águas nunca se esgotam. 12Seu povo reconstruirá as velhas ruínas e restaurará os alicerces antigos; serás chamado Reparador de muros, Restaurador de caminhos e moradias.… Referência Cruzada João 4:14 aquele, porém, que beber da água que Eu lhe der nunca mais terá sede. Ao contrário, a água que Eu lhe der tornar-se-á nele uma fonte de água jorrando para a vida eterna.” João 7:38 Aquele que crê em mim, como diz a Escritura, do seu interior fluirão rios de água viva.” Salmos 48:14 “Este é Deus, o nosso Deus para todo o sempre; Ele é quem nos guiará mesmo além desta vida”. Salmos 73:24 Tu me diriges de acordo com os teus desígnios, e no fim me acolherás em glória. Salmos 107:9 Pois Ele dessedentou a alma sequiosa e cumulou de bens a alma faminta. Cânticos 4:15 Amada, és a fonte do mais lindo jardim, origem das águas vivas, que se tornam correntes e descem volumosas e refrescantes do Líbano! Isaías 27:3 Eu, o Eterno, sou o teu vigia, rego-a continuamente; para que nada nem ninguém lhe cause mal algum. Vigio-a e protejo-a noite e dia. Isaías 41:17 Os pobres e os indigentes buscam água, e não a encontram! Suas línguas estão ressequidas de sede. Mas Eu, o Eterno, lhes responderei; Eu, o Deus de Israel, não os abandonarei. Isaías 49:10 Não passarão fome nem sede, tampouco o calor do deserto e o sol os molestarão. Aquele que tem compaixão deles os guiará e os conduzirá para as fontes de água. Isaías 57:18 Eu observei os caminhos, mas hei de curá-lo; Eu o guiarei e tornarei a dar-lhe consolo. Isaías 66:14 Com certeza vereis tudo isto acontecer, e neste dia o vosso coração se alegrará sobremaneira, e os vossos corpos haverão de se revitalizar, vossos ossos florescerão como a relva nova; então a mão de Yahweh será conhecida entre os seus servos, e ele se indignará contra os seus inimigos!” Jeremias 31:12 Sendo assim, virão e cantarão de júbilo nos lugares altos de Sião, ficarão radiantes de alegria por causa da bondade e com os muitos bens oferecidos pelo SENHOR: os cereais, o bom vinho, o azeite puro, as crias das ovelhas e das vacas. Serão como um jardim bem cuidado e não mais se entristecerão. |