Tiago 2:11 Pois Aquele que proclamou: “Não adulterarás”, também ordenou: “Não matarás”. Ora, se não adulteras, porém cometes um assassinato, te tornaste da mesma forma, transgressor da Lei.

◄ Tiago 2:11 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Pois Aquele que proclamou: “Não adulterarás”, também ordenou: “Não matarás”. Ora, se não adulteras, porém cometes um assassinato, te tornaste da mesma forma, transgressor da Lei.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Porque o mesmo que disse: Não adulterarás, também disse: Não matarás. Ora, se não cometes adultério, mas és homicida, te hás tornado transgressor da lei.

King James Bible
For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law.

English Revised Version
For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou dost not commit adultery, but killest, thou art become a transgressor of the law.

Tesouro da Escritura

he said that.

Êxodo 20:13,14
Não matarás.…

Deuteronômio 5:17,18
Não matarás.…

Mateus 5:21-28
Ouvistes que foi dito aos antigos: “Não matarás; mas quem assassinar estará sujeito a juízo”. …

Mateus 19:18
Ao que ele perguntou: “Quais?” E Jesus lhe respondeu: “Não matarás, não adulterarás, não furtarás, não darás falso testemunho,

Marcos 10:19
Tu conheces os mandamentos: ‘Não matarás, não adulterarás, não furtarás, não dirás falso testemunho, não enganarás ninguém, honra a teu pai e tua mãe’”.

Lucas 18:20
Tu sabes os mandamentos: ‘Não adulterarás, não matarás, não furtarás, não dirás falso testemunho, honra a teu pai e a tua mãe’”.

Romanos 13:9
Porquanto os mandamentos: “Não adulterarás”, “Não matarás”, “Não furtarás”, “Não cobiçaras”, bem como qualquer outro preceito, todos se resumem neste mandamento: “Amarás o teu próximo como a ti mesmo”.

Now.

Levítico 4:2,13,22
“Fala aos filhos de Israel e orienta-os: Se alguém pecar sem a intenção de fazê-lo, mas transgredir, de algum modo, a qualquer dos mandamentos do SENHOR, assim deverá proceder:…

Salmos 130:3,4
Se mantivesses diante de ti a imagem viva de todas as nossas iniquidades, quem se livraria da condenação eterna?…

Ligações

Tiago 2:11 Interlinear • Tiago 2:11 Multilíngue • Santiago 2:11 Espanhol • Jacques 2:11 Francês • Jakobus 2:11 Alemão • Tiago 2:11 Chinês • James 2:11 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Tiago 2
…10Porquanto, quem obedece a toda a Lei, mas tropeça em apenas uma das suas ordenanças, torna-se culpado de quebrá-la integralmente. 11Pois Aquele que proclamou: “Não adulterarás”, também ordenou: “Não matarás”. Ora, se não adulteras, porém cometes um assassinato, te tornaste da mesma forma, transgressor da Lei. 12Falai e procedei com todos, como quem haverá de ser julgado pela lei da liberdade; …

Referência Cruzada

Êxodo 20:13
Não matarás.

Êxodo 20:14
Não adulterarás.

Deuteronômio 5:17
Não matarás.

Deuteronômio 5:18
Não cometerás adultério.