Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Tendes vivido regaladamente sobre a terra, satisfazendo todos os vossos desejos, e tendes comido até vos fartardes, como em dias de festa. João Ferreira de Almeida Atualizada Deliciosamente vivestes sobre a terra, e vos deleitastes; cevastes os vossos corações no dia da matança. King James Bible Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter. English Revised Version Ye have lived delicately on the earth, and taken your pleasure; ye have nourished your hearts in a day of slaughter. Tesouro da Escritura have lived. 1 Samuel 25:6,36 Jó 21:11-15 Salmos 17:14 Salmos 73:7 Eclesiastes 11:9 Isaías 5:11,12 Isaías 47:8 Isaías 56:12 Amós 6:1,4-6 Lucas 16:19,25 1 Timóteo 5:6 2 Timóteo 3:4 Judas 1:12 Apocalipse 18:7 been. Isaías 3:16 Romanos 13:13 as in. Provérbios 7:14 Provérbios 17:1 Isaías 22:13 Ezequiel 39:17 Apocalipse 19:17,18 Ligações Tiago 5:5 Interlinear • Tiago 5:5 Multilíngue • Santiago 5:5 Espanhol • Jacques 5:5 Francês • Jakobus 5:5 Alemão • Tiago 5:5 Chinês • James 5:5 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Tiago 5 …4Eis que o salário dos trabalhadores que ceifaram os vossos campos e que vós, desonestamente, deixastes de pagar está clamando por justiça; e tais clamores chegaram aos ouvidos do Senhor dos Exércitos. 5Tendes vivido regaladamente sobre a terra, satisfazendo todos os vossos desejos, e tendes comido até vos fartardes, como em dias de festa. 6Condenais e matais o justo, sem que ele tenha vos oferecido qualquer resistência. Coragem no dia do sofrimento Referência Cruzada Jeremias 12:3 Tu, porém, me conheces bem, ó Yahweh, tu me observas e provas minha fidelidade para contigo. Arranca-os como ovelhas para o matadouro e separa-os para o Dia do Abate! Jeremias 25:34 Chorai, lamentai e clamai com toda voz, ó pastores; revolvei-vos nas cinzas, vós que sois os líderes do rebanho; pois já chegou o Dia de serdes mortos, e Eu vos despedaçarei, e vós então caireis como carneiros selecionados para a matança. Ezequiel 16:49 E esta foi a malignidade de tua irmã Sodoma: ela e suas filhas eram arrogantes; tiveram fartura de alimento e viviam sem a menor preocupação; não ajudavam os pobres e os necessitados. Lucas 16:19 Havia um certo homem rico que se vestia de púrpura e de linho finíssimo e que despendia todos os dias de sua vida de forma regalada. 1 Timóteo 5:6 no entanto, a que somente busca prazeres, embora esteja viva, na realidade está morta. 2 Pedro 2:13 recebendo a justa retribuição de sua injustiça. Tais pessoas consideram prazer entregar-se aos mais repugnantes atos de indecência em plena luz do dia. São como nódoas e manchas, regalando-se em manifestar a torpeza de suas paixões mesmo durante as vossas festas de fraternidade. |