Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Moabe foi arrasada e suas cidades serão invadidas; o mais forte e hábil dos seus jovens desceu para a matança!” assegura o Rei, cujo nome é Todo-Poderoso dos Exércitos. João Ferreira de Almeida Atualizada Já subiu o destruidor de Moabe e das suas cidades, e os seus mancebos escolhidos desceram à matança, diz o Rei, cujo nome é o Senhor dos exércitos. King James Bible Moab is spoiled, and gone up out of her cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, saith the King, whose name is the LORD of hosts. English Revised Version Moab is laid waste, and they are gone up into her cities; and his chosen young men are gone down to the slaughter, saith the King, whose name is the LORD of hosts. Tesouro da Escritura spoiled Jeremias 48:8,9-25 his chosen [heb] the choice of his Isaías 40:30,31 gone Jeremias 48:4 Jeremias 50:27 Jeremias 51:40 Isaías 34:2-8 saith Jeremias 46:18 Jeremias 51:57 Salmos 24:8-10 Salmos 47:2 Daniel 4:37 Zacarias 14:9 Malaquias 1:14 Apocalipse 19:16 whose Tiago 5:4 Ligações Jeremias 48:15 Interlinear • Jeremias 48:15 Multilíngue • Jeremías 48:15 Espanhol • Jérémie 48:15 Francês • Jeremia 48:15 Alemão • Jeremias 48:15 Chinês • Jeremiah 48:15 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 48 …14Como podeis afirmar: ‘Somos guerreiros e valentes! Homens preparados para as batalhas”? 15Moabe foi arrasada e suas cidades serão invadidas; o mais forte e hábil dos seus jovens desceu para a matança!” assegura o Rei, cujo nome é Todo-Poderoso dos Exércitos. 16A calamidade de Moabe se aproxima rapidamente e a sua desgraça muito perto está.… Referência Cruzada Isaías 40:30 Ora, até os adolescentes se cansam e ficam exaustos, e os jovens tropeçam e caem; Isaías 40:31 mas aqueles que esperam no SENHOR renovam suas forças. Voam alto como águias; correm e não se fatigam, caminham e não se cansam. Jeremias 46:18 “Juro pela minha vida”, afirma o Rei, cujo Nome é Yahweh dos Exércitos, “certamente ele virá como o Tabor, um dos mais altos montes, ou como o Carmelo próximo ao mar. Jeremias 50:27 Exterminai todos os seus jovens guerreiros, como se fossem novilhos que descem ao matadouro! Ai deles! Porquanto chegou o seu Dia: o momento preciso de serem castigados. Jeremias 51:40 Eu os conduzirei como cordeiros ao matadouro, como carneiros e bodes. Jeremias 51:57 Embebedarei seus príncipes, sábios, governadores, magistrados e todos os seus demais líderes e guerreiros; e cairão em profundo sono, do qual jamais acordarão!”, assegura o Rei, cujo Nome é Eterno dos Exércitos. Amós 4:10 “Mandei pragas contra vós, como fiz no Egito; matei vossos jovens ao fio da espada e permiti que vossos cavalos fossem sequestrados; fiz com que sentísseis em vossos próprios narizes o mau cheiro causado pela quantidade de cadáveres largados nas ruas de vossos acampamentos, e mesmo assim, não refletistes nem voltastes para mim!” Aponta o SENHOR. Malaquias 1:14 “Maldito seja o enganador que, tendo no rebanho um macho sem defeito, promete oferecê-lo, mas acaba sacrificando para mim um animal defeituoso ou doente!”, adverte o Eterno dos Exércitos; “pois Eu Sou o grande Rei, e o meu Nome deve ser temido entre todas as nações da terra!” |
    |