Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “O meu povo cometeu dois crimes: Eles me abandonaram, a mim, a própria Fonte de Água Viva; e tentaram cavar as suas próprias cisternas, poços rachados que não conseguem reter a água. João Ferreira de Almeida Atualizada Porque o meu povo fez duas maldades: a mim me deixaram, o manancial de águas vivas, e cavaram para si cisternas, cisternas rotas, que não retêm as águas. King James Bible For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water. English Revised Version For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water. Tesouro da Escritura for my Jeremias 2:31,32 Jeremias 4:22 Jeremias 5:26,31 Salmos 81:11-13 Isaías 1:3 Isaías 5:13 Isaías 63:8 Miquéias 2:8 Miquéias 6:3 forsaken Jeremias 2:17 Jeremias 1:16 Jeremias 15:6 Juízes 10:13 1 Samuel 12:10 the fountain Jeremias 17:13 Jeremias 18:14 Salmos 36:9 João 4:14 João 7:37 Apocalipse 21:6 Apocalipse 22:1,17 broken cisterns Jeremias 2:11,26 Salmos 115:4-8 Salmos 146:3,4 Eclesiastes 1:2,14 Eclesiastes 2:11,21,26 Eclesiastes 4:4 Eclesiastes 12:8 Isaías 44:9-20 Isaías 46:6,7 Isaías 55:2 2 Pedro 2:17 Ligações Jeremias 2:13 Interlinear • Jeremias 2:13 Multilíngue • Jeremías 2:13 Espanhol • Jérémie 2:13 Francês • Jeremia 2:13 Alemão • Jeremias 2:13 Chinês • Jeremiah 2:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 2 …12Espantai-vos disso, todo o universo! Ó céus, horrorizai-vos e abismai-vos profundamente com tal atitude!” declara Yahweh. 13“O meu povo cometeu dois crimes: Eles me abandonaram, a mim, a própria Fonte de Água Viva; e tentaram cavar as suas próprias cisternas, poços rachados que não conseguem reter a água. Referência Cruzada João 4:10 Jesus respondeu a ela: “Se conhecesses o dom de Deus e quem é o que te pede: ‘dá-me de beber’, tu lhe pedirias, e Ele te daria água viva.” João 4:11 Indagou-lhe a mulher: “Senhor, tu não tens com que pegar água, e o poço é fundo; onde tu podes conseguir essa água viva? João 4:14 aquele, porém, que beber da água que Eu lhe der nunca mais terá sede. Ao contrário, a água que Eu lhe der tornar-se-á nele uma fonte de água jorrando para a vida eterna.” Deuteronômio 31:16 E o SENHOR disse a Moisés: “Eis que vais descansar na companhia dos teus antepassados, e este povo se levantará para se prostituir deixando-se iludir e seguindo os deuses pagãos da terra estrangeira em que está para entrar. E, desse modo, Israel vai me desprezar, rompendo a Aliança que com ele estabeleci. Juízes 10:13 Apesar de tudo vós me abandonastes para cultuares a outros deuses. Por isso não os livrarei mais! Salmos 36:9 Pois em ti está a fonte da vida; graças à tua luz somos iluminados. Isaías 12:3 Com o coração repleto de alegria tirareis água pura das fontes da salvação! Jeremias 14:3 Os nobres mandam os seus servos à procura de água: eles vão às cisternas mas nada encontram. Voltam com os potes vazios, humilhados e frustrados; e cobrem a cabeça de vergonha. Jeremias 17:13 Ó Yahweh! Esperança de Israel! Todos aqueles que te deixam serão humilhados; o nome dos que se apartam da tua pessoa será escrito no pó; porquanto desprezaram o SENHOR, a fonte da água viva. Jeremias 19:4 Porquanto me abandonaram e profanaram este lugar, queimando nele holocaustos e incensos a deuses inúteis e estranhos, que nem eles, nem seus pais e antepassados, nem os reis de Judá jamais conheceram; e encheram estas terras com o sangue de inocentes. Ezequiel 47:1 Então aquele homem me conduziu de volta à entrada do Templo, e vi água saindo de debaixo da soleira do Templo e fluindo em direção ao Oriente, a Leste, porquanto a Casa estava voltada para o Oriente. A água descia de debaixo do lado Sul do Templo, ao sul do Altar. Zacarias 13:1 “Naquele grande Dia uma fonte jorrará para todos os descendentes de Davi e para os habitantes de Jerusalém; a fim de purificá-los do pecado e da impureza! |