Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então o rei Zedequias deu ordens para que transferissem o profeta Jeremias para o pátio da guarda e lhe entregasse todos os dias um pedaço de pão, da rua dos padeiros, até que se esgotasse todo o pão da cidade. E assim, Jeremias ficou no pátio da guarda. João Ferreira de Almeida Atualizada Então ordenou o rei Zedequias que pusessem a Jeremias no átrio da guarda; e deram-lhe um bolo de pão cada dia, da rua dos padeiros, até que se gastou todo o pão da cidade. Assim ficou Jeremias no átrio da guarda. King James Bible Then Zedekiah the king commanded that they should commit Jeremiah into the court of the prison, and that they should give him daily a piece of bread out of the bakers' street, until all the bread in the city were spent. Thus Jeremiah remained in the court of the prison. English Revised Version Then Zedekiah the king commanded, and they committed Jeremiah into the court of the guard, and they gave him daily a loaf of bread out of the bakers' street, until all the bread in the city was spent. Thus Jeremiah remained in the court of the guard. Tesouro da Escritura into the. Jeremias 32:2,8 Jeremias 38:13,28 and that. 1 Reis 17:4-6 Jó 5:20 Salmos 33:18,19 Salmos 34:9,10 Salmos 37:3,19 Provérbios 16:7 Provérbios 21:1 Isaías 33:16 Mateus 6:33 until. Jeremias 38:9 Jeremias 52:6 Deuteronômio 28:52-57 2 Reis 25:3 Lamentações 2:11,12,19,20 Lamentações 4:4,5,9,10 Lamentações 5:10 Thus. Jeremias 38:13,28 Jeremias 39:14 Atos 12:5 Atos 24:27 Atos 28:16,30 Efésios 4:1 Efésios 6:20 2 Timóteo 1:8 2 Timóteo 2:9 Ligações Jeremias 37:21 Interlinear • Jeremias 37:21 Multilíngue • Jeremías 37:21 Espanhol • Jérémie 37:21 Francês • Jeremia 37:21 Alemão • Jeremias 37:21 Chinês • Jeremiah 37:21 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 37 …20Entretanto, agora, ó rei, meu senhor, ouve o teu súdito e aceita a súplica que te faço: Por favor, não me mandes de volta à casa de Jônatas, o escriba, porquanto se assim o fizer é certo que lá morrerei. 21Então o rei Zedequias deu ordens para que transferissem o profeta Jeremias para o pátio da guarda e lhe entregasse todos os dias um pedaço de pão, da rua dos padeiros, até que se esgotasse todo o pão da cidade. E assim, Jeremias ficou no pátio da guarda. Referência Cruzada 1 Reis 17:6 Os corvos lhe traziam pão e carne pela manhã, como também pão e carne ao pôr-do-sol; e ele saciava sua sede nas águas do ribeiro. 2 Reis 25:3 No nono dia do quarto mês, a fome em toda a cidade havia se tornado tão severa que não havia absolutamente mais nada com que o povo pudesse se alimentar. Jó 5:20 Nos dias de fome e privações ele te livrará de sucumbir, e na guerra, te salvará do poder da espada da morte. Salmos 33:18 Eis que os olhos do SENHOR estão sobre os que o temem, sobre os que firmam toda a esperança em suas misericórdias, Salmos 33:19 para livrá-los da morte e garantir-lhes a vida, mesmo em épocas de fome. Isaías 33:16 É este, pois, o homem que habitará nas alturas; seu refúgio será a fortaleza das rochas; terá suprimento de pão e água pura não lhe faltará. Jeremias 32:2 Naquele tempo, o exército do rei da Babilônia cercava Jerusalém, e o profeta Jeremias era mantido preso no pátio da guarda do palácio real de Judá. Jeremias 33:1 A Palavra do SENHOR veio a Jeremias pela segunda vez enquanto ainda estava preso no pátio da guarda, assegurando: Jeremias 38:6 Então agarraram Jeremias e o lançaram na cisterna de Malquias, filho do rei, poço que se situava no pátio da guarda; e desceram Jeremias com cordas. Entretanto na cisterna não havia água, apenas barro; e Jeremias atolou na lama. Jeremias 38:9 “Ó rei, meu senhor, esses homens cometeram um mal em tudo o que fizeram contra o profeta Jeremias! Eis que eles o lançaram no fundo de uma cisterna para que morra de fome, pois já não há mais pão na cidade!” Jeremias 38:13 Assim, por meio das cordas o içaram e o retiraram da cisterna. E Jeremias permaneceu no pátio da guarda. Jeremias 38:28 Permaneceu, pois, Jeremias no átrio da guarda, até ao dia em que a cidade de Jerusalém foi conquistada. Jeremias 52:6 Então, quando chegou o nono dia do quarto mês o estado de fome entre o povo era desesperador, pois já não havia absolutamente nada que pudesse servir de alimento. |