Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “Maldito seja o enganador que, tendo no rebanho um macho sem defeito, promete oferecê-lo, mas acaba sacrificando para mim um animal defeituoso ou doente!”, adverte o Eterno dos Exércitos; “pois Eu Sou o grande Rei, e o meu Nome deve ser temido entre todas as nações da terra!” João Ferreira de Almeida Atualizada Mas seja maldito o enganador que, tendo animal macho no seu rebanho, o vota, e sacrifica ao Senhor o que tem mácula; porque eu sou grande Rei, diz o Senhor dos exércitos, e o meu nome é temível entre as nações. King James Bible But cursed be the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the Lord a corrupt thing: for I am a great King, saith the LORD of hosts, and my name is dreadful among the heathen. English Revised Version But cursed be the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the Lord a blemished thing: for I am a great king, saith the LORD of hosts, and my name is terrible among the Gentiles. Tesouro da Escritura cursed. Malaquias 3:9 Gênesis 27:12 Josué 7:11,12 Jeremias 48:10 Mateus 24:51 Lucas 12:1,2,46 Atos 5:1-10 Apocalipse 21:8 which hath in his flock. Eclesiastes 5:4,5 Marcos 12:41-44 Marcos 14:8 2 Coríntios 8:12 for. Malaquias 1:8,11 Deuteronômio 28:58 Salmos 47:2 Salmos 48:2 Salmos 95:3 Isaías 57:15 Jeremias 10:10 Daniel 4:37 Zacarias 14:9 Mateus 5:35 1 Timóteo 6:15 my name. Salmos 68:35 Salmos 76:12 Daniel 9:4 Hebreus 12:29 Apocalipse 15:4 Ligações Malaquias 1:14 Interlinear • Malaquias 1:14 Multilíngue • Malaquías 1:14 Espanhol • Malachie 1:14 Francês • Maleachi 1:14 Alemão • Malaquias 1:14 Chinês • Malachi 1:14 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Malaquias 1 …13E ainda murmurais: ‘Que canseira!’ E zombais do cerimonial.” Acusa Yahwehdos Exércitos. “Quando trazeis como oferta animais roubados, aleijados e doentes, e ofereceis isso em sacrifício, imaginas mesmo que Eu deveria aceitá-los de suas mãos?” Questiona o SENHOR. 14“Maldito seja o enganador que, tendo no rebanho um macho sem defeito, promete oferecê-lo, mas acaba sacrificando para mim um animal defeituoso ou doente!”, adverte o Eterno dos Exércitos; “pois Eu Sou o grande Rei, e o meu Nome deve ser temido entre todas as nações da terra!” Referência Cruzada Atos 5:1 Entrementes, um certo homem chamado Ananias, com sua esposa Safira, também vendeu uma propriedade. Levítico 22:18 transmitisse a Arão, aos filhos de Arão e a todo o povo de Israel as seguintes leis: “Qualquer homem da casa de Israel ou qualquer estrangeiro residente em Israel que trouxer sua oferenda a título de voto ou de dom voluntário e fizer um holocausto a Yahweh, Levítico 22:20 Não oferecereis coisa alguma que tenha defeito, porque não seria aceita em vosso benefício. Deuteronômio 28:58 Portanto, se não seguires fielmente todas as palavras desta Torá, Lei, escritas neste livro, e não amares reverentemente este Nome glorioso e terrível, Yahweh, o teu Deus, 2 Samuel 24:24 Contudo, o rei replicou a Araúna: “Não! Eu faço questão de comprar tua eira por preço justo, pois não quero oferecer a Yahweh meu Deus holocaustos que não me custem nada!” E Davi pagou pela aquisição do terreiro e dos bois: cinqüenta peças de prata. Salmos 47:2 Pois o SENHOR, o Altíssimo, inspira reverência: é o grande Rei sobre a terra. Jeremias 46:18 “Juro pela minha vida”, afirma o Rei, cujo Nome é Yahweh dos Exércitos, “certamente ele virá como o Tabor, um dos mais altos montes, ou como o Carmelo próximo ao mar. Jeremias 48:15 Moabe foi arrasada e suas cidades serão invadidas; o mais forte e hábil dos seus jovens desceu para a matança!” assegura o Rei, cujo nome é Todo-Poderoso dos Exércitos. Sofonias 2:11 Yahwehserá implacável e violento contra eles, quando arrasar todos os deuses cultuados sobre a face da terra. Então todos os povos, cada um no seu próprio país e cultura, adorarão a Elohim, Deus. Zacarias 14:9 Yahweh será o Rei de toda a terra; naquele Dia haverá um só SENHOR e o seu Nome será o único Nome! Malaquias 2:1 “Eis que agora dirijo esta advertência contra vós, ó sacerdotes! |