Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Se eu fosse culpado, ai de mim! Mesmo sendo inocente, não posso sequer erguer a cabeça, pois estou mergulhado na vergonha da minha desgraça. João Ferreira de Almeida Atualizada Se for ímpio, ai de mim! Se for justo, não poderei levantar a minha cabeça, estando farto de ignomínia, e de contemplar a minha miséria. King James Bible If I be wicked, woe unto me; and if I be righteous, yet will I not lift up my head. I am full of confusion; therefore see thou mine affliction; English Revised Version If I be wicked, woe unto me; and if I be righteous, yet shall I not lift up my head; being filled with ignominy and looking upon mine affliction. Tesouro da Escritura If I be wicked Jó 10:7 Jó 9:29 Jó 27:7 Salmos 9:17 Isaías 3:11 Isaías 6:5 Malaquias 3:18 Romanos 2:8,9 righteous Jó 9:12,15,20,21 Isaías 64:5,6 Lucas 17:10 I am full Jó 21:6 Jó 23:15 see Êxodo 3:7 Salmos 25:18 Salmos 119:153 Lamentações 1:20 Lamentações 5:1 *etc Ligações Jó 10:15 Interlinear • Jó 10:15 Multilíngue • Job 10:15 Espanhol • Job 10:15 Francês • Hiob 10:15 Alemão • Jó 10:15 Chinês • Job 10:15 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jó 10 …14Se eu errasse e pecasse, estarias me observando e não permitirias que eu escapasse sem a devida punição por qualquer mal que tivesse praticado. 15Se eu fosse culpado, ai de mim! Mesmo sendo inocente, não posso sequer erguer a cabeça, pois estou mergulhado na vergonha da minha desgraça. 16Se a minha cabeça se exaltar, tu me caças como um leão feroz; de novo ages com poder contra mim.… Referência Cruzada Jó 6:29 Mudai de entendimento sobre mim, rogo-vos, não sejais injustos; sim, mudai, porquanto nada devo e meu pleito é justo! Jó 9:15 Embora inocente, eu jamais teria o direito de contestá-lo; tenho que reconhecer quem sou e rogar misericórdia ao meu Juiz! Jó 10:7 ainda que já saibas, com certeza, que não sou ímpio e que ninguém pode me livrar das tuas mãos. Salmos 83:16 Cobre-lhes de vergonha o rosto até que decidam buscar teu Nome, ó Senhor! Isaías 3:11 Mas ai do ímpio! Do homem que pratica o mal. Tudo lhe irá mal. Eis que será tratado na mesma medida de suas ações malignas. |