Jó 13:13
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Guardai silêncio, agora sou eu quem fala, venha sobre mim o que vier!

João Ferreira de Almeida Atualizada
Calai-vos perante mim, para que eu fale, e venha sobre mim o que vier.   

King James Bible
Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will.

English Revised Version
Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what wilt.
Tesouro da Escritura

Hold your peace.

Jó 13:5
Ah! Antes ficásseis absolutamente calados, porquanto desse modo ainda passaríeis por sábios.

Jó 7:11
Por este motivo não calarei a boca e falarei da angústia do meu espírito; eu me queixarei da amargura da minha alma.

Jó 10:1
“Essa minha vida só me proporciona desgosto e cansaço; por isso extravasarei as minhas queixas, desabafarei as minhas mágoas.

Jó 21:3
Permiti, portanto, que eu fale livremente, e, quando tiver encerrado minha tese, zombai à vontade de minha pessoa.

and let come

Jó 6:9,10
se Deus se dispusesse a esmagar-me; ora, que ele soltasse a mão e me aniquilasse de uma vez!…

Jó 7:15,16
Prefiro ser estrangulado e sofrer a morte em lugar de ver meus ossos sendo fustigados dia após dia;…

Ligações
Jó 13:13 InterlinearJó 13:13 MultilíngueJob 13:13 EspanholJob 13:13 FrancêsHiob 13:13 AlemãoJó 13:13 ChinêsJob 13:13 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 13
12As vossas lições aprendidas são como cinzas, e vossas defesas, como fortalezas de barro. 13Guardai silêncio, agora sou eu quem fala, venha sobre mim o que vier! 14Por que me destruo, como se tomasse minha própria carne entre os dentes, e coloco minha vida em perigo com as minhas próprias mãos?…
Referência Cruzada
Jó 13:5
Ah! Antes ficásseis absolutamente calados, porquanto desse modo ainda passaríeis por sábios.

Jó 13:12
As vossas lições aprendidas são como cinzas, e vossas defesas, como fortalezas de barro.

Jó 13:12
Início da Página
Início da Página