Jó 13:12
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
As vossas lições aprendidas são como cinzas, e vossas defesas, como fortalezas de barro.

João Ferreira de Almeida Atualizada
As vossas máximas são provérbios de cinza; as vossas defesas são torres de barro.   

King James Bible
Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.

English Revised Version
Your memorable sayings are proverbs of ashes, your defences are defences of clay.
Tesouro da Escritura

remembrances

Jó 18:17
O seu nome e a sua história desaparecerão da terra, e nas praças não mais se falará de seus feitos.

Êxodo 17:14
Então Yahweh ordenou a Moisés: “Escreve isto para memorial em livro e declara a Josué que hei de extinguir a memória dos amalequitas de debaixo do céu!”

Salmos 34:16
A face do SENHOR está contra os que praticam o mal, para da terra apagar qualquer lembrança deles.

Salmos 102:12
Mas, tu, ó Eterno, estás entronizado para sempre e serás lembrado, de geração em geração.

Salmos 109:15
estejam continuamente presentes ante o Eterno, a fim de que risque da terra sua memória!

Provérbios 10:7
A memória do justo é abençoada, mas o nome dos perversos cai em podridão.

Isaías 26:14
Agora eles estão mortos, não viverão mais, são sombras, não ressuscitarão! Tu, pois, os castigaste e os conduziste à destruição; apagaste por completo a lembrança de seus nomes!

ashes

Gênesis 18:27
Argumentou Abraão: “Eu me atrevo a falar ao meu Senhor, eu que sou poeira e cinza.

to bodies

Jó 4:19
quanto mais aos que habitam em casas de barro, cuja fundação está no pó, e são esmagados mais facilmente que uma traça!

Gênesis 2:7
Então o SENHOR modelou o ser humano do pó da terra, feito argila, e soprou em suas narinas o fôlego de vida, e o homem se tornou um ser vivente.

2 Coríntios 5:1
Estamos certos de que, se esta nossa temporária habitação terrena em que vivemos for destruída, temos da parte de Deus um edifício, uma casa eterna nos céus, não construída por mãos humanas.

Ligações
Jó 13:12 InterlinearJó 13:12 MultilíngueJob 13:12 EspanholJob 13:12 FrancêsHiob 13:12 AlemãoJó 13:12 ChinêsJob 13:12 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 13
11A majestade de Deus não os faz sentir respeito e temor? E não cairá sobre vós o seu pavor? 12As vossas lições aprendidas são como cinzas, e vossas defesas, como fortalezas de barro. 13Guardai silêncio, agora sou eu quem fala, venha sobre mim o que vier!…
Referência Cruzada
Jó 13:11
A majestade de Deus não os faz sentir respeito e temor? E não cairá sobre vós o seu pavor?

Jó 13:13
Guardai silêncio, agora sou eu quem fala, venha sobre mim o que vier!

Jó 27:1
Prosseguindo Jó em sua contestação, afirmou:

Jó 29:1
Retomando suas ponderações, acrescentou Jó:

Jó 13:11
Início da Página
Início da Página