King James Atualizada 1Tudo isso meus olhos observaram atentamente e meus ouvidos ouviram e compreenderam muito bem. 2O que sabeis eu também sei; não sou em nada inferior a vós. 3Entretanto prefiro dirigir-me a Shaddai, o Todo-Poderoso, quero defender-me diante de Deus. 4Vós, contudo, tramam ardis e mentiras, e sois todos médicos que não podem curar nem confortar ninguém. 5Ah! Antes ficásseis absolutamente calados, porquanto desse modo ainda passaríeis por sábios. 6Sendo assim, rogo que dai atenção agora a minha defesa e escutai os argumentos dos meus lábios. 7Pensais pregar em nome de Deus com reflexões e discursos fraudulentos? Com linguagem iníqua e mentirosa? 8Defendereis a sua pessoa? Pleiteareis e contendereis a favor de Deus? 9Seria bom e saudável para vós se ele vos examinasse? Poderíeis ludibriá-lo, como se consegue fazer com um ser humano? 10Seguramente ele vos repreenderá, se no íntimo decidirdes por agir com parcialidade. 11A majestade de Deus não os faz sentir respeito e temor? E não cairá sobre vós o seu pavor? 12As vossas lições aprendidas são como cinzas, e vossas defesas, como fortalezas de barro. 13Guardai silêncio, agora sou eu quem fala, venha sobre mim o que vier! 14Por que me destruo, como se tomasse minha própria carne entre os dentes, e coloco minha vida em perigo com as minhas próprias mãos? 15Deus poderá me aniquilar; mas não tenho outra saída! No entanto, defenderei minhas atitudes e meu modo de andar diante dele. 16Isso também será a minha salvação e o meu livramento, pois o ímpio não terá coragem de se apresentar diante dele. 17Ouvi, pois, com toda a atenção as minhas ponderações; chegue aos vossos ouvidos a minha voz e o meu pleito. 18Já preparei a minha defesa e sei que serei justificado! 19Quem iria debater comigo? Neste caso eu me manteria em silêncio e entregaria meu espírito. 20Concede-me, portanto, apenas dois pedidos; e assim me ausentarei da tua face: 21Afasta a tua mão de juízo para bem distante de mim, e não me assuste mais o teus assombros terríveis! 22Então responderei quando me convocares; ou suplicarei, e tu me responderás. 23Quantas iniquidades, erros, tropeços e pecados eu tenho? Revela-me a minha transgressão e o meu pecado. 24Por que escondes o rosto e me consideras teu adversário? 25És capaz de atormentar uma singela folha carregada pelo vento? Tens prazer em perseguir a palha seca? 26Pois escreves e fazes pesar contra mim acusações amargas e me obrigas herdar e pagar pelos erros da minha juventude; 27tu também acorrentas meus pés no tronco e sondas todos os meus desígnios e todas as minhas ações; traças um limite ao redor dos meus pés. 28Assim é o ser humano: algo podre que se deteriora, é como uma roupa carcomida e arruinada pela traça ao longo do tempo.” |
    |