Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Vós, contudo, tramam ardis e mentiras, e sois todos médicos que não podem curar nem confortar ninguém. João Ferreira de Almeida Atualizada Vós, porém, sois forjadores de mentiras, e vós todos, médicos que não valem nada. King James Bible But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value. English Revised Version But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value. Tesouro da Escritura ye are forgers Jó 4:7-11 Jó 5:1-5 Jó 8:3,4 Jó 18:5 *etc: Jó 21:27-34 Jó 22:6 *etc: Êxodo 20:16 Salmos 119:69 physicians Jó 6:21 Jó 16:2 Jeremias 6:14 Jeremias 8:22 Jeremias 30:13 Jeremias 46:11 Ezequiel 34:4 Oséias 5:13 Marcos 2:17 Marcos 5:26 Ligações Jó 13:4 Interlinear • Jó 13:4 Multilíngue • Job 13:4 Espanhol • Job 13:4 Francês • Hiob 13:4 Alemão • Jó 13:4 Chinês • Job 13:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jó 13 …3Entretanto prefiro dirigir-me a Shaddai, o Todo-Poderoso, quero defender-me diante de Deus. 4Vós, contudo, tramam ardis e mentiras, e sois todos médicos que não podem curar nem confortar ninguém. 5Ah! Antes ficásseis absolutamente calados, porquanto desse modo ainda passaríeis por sábios.… Referência Cruzada Neemias 6:8 Então mandei dizer-lhe: “De tudo o que dizes nada corresponde à realidade; tu, do teu próprio coração, é que o inventas!” Jó 16:2 “Já ouvi muitas palavras semelhantes a estas. Sois todos uma lástima como encorajadores! Salmos 119:69 Os insolentes mancharam o meu nome com calúnias contra mim; mas eu, de todo o coração, obedeço aos teus preceitos. Jeremias 23:32 Sim! Estou contra os que proclamam falsos sonhos!”, afirma o SENHOR. “Eles os comunicam e com as suas mentiras irresponsáveis desviam o meu povo. Eu jamais os enviei, tampouco os autorizei a pregar; eles não produzem qualquer benefício a ninguém do meu povo!”, assevera Yahweh. |