Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Portanto, desvia o teu olhar de nossas pessoas e abandona-nos ao nosso próprio destino, como chega ao fim o dia de um trabalhador. João Ferreira de Almeida Atualizada Desvia dele o teu rosto, para que ele descanse e, como o jornaleiro, tenha contentamento no seu dia. King James Bible Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day. English Revised Version Look away from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day. Tesouro da Escritura Turn Jó 7:16,19 Jó 10:20 Salmos 39:13 rest. Jó 7:1,2 Mateus 20:1-8 Ligações Jó 14:6 Interlinear • Jó 14:6 Multilíngue • Job 14:6 Espanhol • Job 14:6 Francês • Hiob 14:6 Alemão • Jó 14:6 Chinês • Job 14:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jó 14 …5Tu já avaliaste quantos meses e dias cada ser humano vai viver; o tempo de vida de cada pessoa já está decidido, e não há ninguém que possa mudar isso! 6Portanto, desvia o teu olhar de nossas pessoas e abandona-nos ao nosso próprio destino, como chega ao fim o dia de um trabalhador. 7Para uma árvore há mais esperança; pois se for cortada, ainda é possível que volte a brotar e torne a viver.… Referência Cruzada Jó 7:1 “Ó Deus, por acaso o ser humano não trabalha dia após dia, arduamente, sobre a terra? Não são todos os seus dias como os de um assalariado? Jó 7:19 Nunca desviarás de mim o teu olhar misericordioso? Jamais me abandonarás, nem por um instante? Jó 14:7 Para uma árvore há mais esperança; pois se for cortada, ainda é possível que volte a brotar e torne a viver. Salmos 39:13 Desvia de mim o teu olhar de censura, para que eu possa encontrar alívio, antes que me vá deste mundo, e termine minha existência! Isaías 16:14 E agora Yahweh lhe diz assim: “Dentro de três anos, e nem um dia mais, como em um contrato de trabalho, a glória de Moabe e toda a sua grande população serão reduzidas a nada, e os sobreviventes serão poucos e fracos!” |
    |