Salmos 39:13
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Desvia de mim o teu olhar de censura, para que eu possa encontrar alívio, antes que me vá deste mundo, e termine minha existência!

João Ferreira de Almeida Atualizada
Desvia de mim o teu olhar, para que eu tome alento, antes que me vá e não exista mais.   

King James Bible
O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.

English Revised Version
O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.
Tesouro da Escritura

spare

Jó 10:20,21
Não é efêmera a minha vida? Pára, abandona-me, para que eu possa ter um momento de paz e contentamento,…

Jó 14:5,6
Tu já avaliaste quantos meses e dias cada ser humano vai viver; o tempo de vida de cada pessoa já está decidido, e não há ninguém que possa mudar isso!…

be no

Gênesis 5:24
Enoque andou sempre em comunhão com Deus e um dia desapareceu, porquanto Deus o arrebatou!

Gênesis 42:36
Então seu pai Jacó desabafou: “Vós me estais privando de meus filhos amados: José não existe mais, Simeão não existe mais e quereis tomar também a Benjamim! É sobre minhas costas que tudo isso recai!”

Jó 14:10-12
Todavia, quando um ser humano morre, tudo se encerra; morremos e nosso corpo se desfaz; logo depois do último suspiro nessa terra, para onde vai o nosso espírito?…

Ligações
Salmos 39:13 InterlinearSalmos 39:13 MultilíngueSalmos 39:13 EspanholPsaume 39:13 FrancêsPsalm 39:13 AlemãoSalmos 39:13 ChinêsPsalm 39:13 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 39
12Ouve, SENHOR, minha oração, e atende a minha súplica; não ignores minhas lágrimas, porquanto, perante ti, sou um estrangeiro, como foram todos os meus antepassados. 13Desvia de mim o teu olhar de censura, para que eu possa encontrar alívio, antes que me vá deste mundo, e termine minha existência!
Referência Cruzada
Jó 7:19
Nunca desviarás de mim o teu olhar misericordioso? Jamais me abandonarás, nem por um instante?

Jó 10:20
Não é efêmera a minha vida? Pára, abandona-me, para que eu possa ter um momento de paz e contentamento,

Jó 10:21
antes que eu vá para o lugar do qual não é mais possível retornar, para a terra do desconhecido, do silêncio e das densas sombras,

Jó 14:6
Portanto, desvia o teu olhar de nossas pessoas e abandona-nos ao nosso próprio destino, como chega ao fim o dia de um trabalhador.

Salmos 102:24
“Meu Deus – disse eu - não me arrebates na metade dos meus dias, Tu, cujos anos duram por gerações!”

Isaías 38:16
Ó Eterno, por causa de todas as tuas obras é que a humanidade vive e por elas também vive o meu espírito. Tu me restauraste a saúde e deixaste-me viver.

Salmos 39:12
Início da Página
Início da Página