Jó 15:20
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
O ímpio sofre aflições durante toda a vida, como também o homem maldoso, nos poucos anos que lhe são reservados.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Todos os dias passa o ímpio em angústia, sim, todos os anos que estão reservados para o opressor.   

King James Bible
The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.

English Revised Version
The wicked man travaileth with pain all his days, even the number of years that are laid up for the oppressor.
Tesouro da Escritura

travaileth

Romanos 8:22
Sabemos que até hoje toda a criação geme e padece, como em dores de parto.

Eclesiastes 9:3
Este é o mal que paira sobre tudo o que se realiza debaixo do sol: todos nós estamos expostos ao mesmo destino. Além de tudo, o coração do ser humano está repleto de malignidade e de insensatez, mal que o acompanha durante toda a vida. Finalmente todo homem se juntará aos mortos.

the number

Salmos 90:3,4,12
Tu reduzes o ser humano ao pó, afirmando: “Retornai ao pó, filhos dos homens!”…

Lucas 12:19-21
E assim direi à minha alma: tens grande quantidade de bens, depositados para muitos anos; agora tranqüiliza-te, come, bebe e diverte-te! …

Tiago 5:1-6
E agora, prestai atenção, vós, os ricos! Chorai e arrependei-vos, porquanto desgraças haverão de cair sobre vós. …

Ligações
Jó 15:20 InterlinearJó 15:20 MultilíngueJob 15:20 EspanholJob 15:20 FrancêsHiob 15:20 AlemãoJó 15:20 ChinêsJob 15:20 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 15
19a quem foi concedida a terra, e a mais ninguém; nenhum estrangeiro passou entre eles: 20O ímpio sofre aflições durante toda a vida, como também o homem maldoso, nos poucos anos que lhe são reservados. 21Vozes de terror e angústia enchem os seus ouvidos, e, quando imagina que está seguro, criminosos o atacam.…
Referência Cruzada
Jó 15:19
a quem foi concedida a terra, e a mais ninguém; nenhum estrangeiro passou entre eles:

Jó 15:24
A angústia e o tormento o aterrorizam e controlam seus pensamentos, como um rei em contínua preparação para a batalha.

Jó 24:1
“Por que o Todo-Poderoso não estabelece um tempo de julgamento geral sobre a terra? E por que os que o conhecem sequer sabem quando esse dia chegará?

Jó 27:13
Eis qual será da parte de Deus o quinhão do ímpio e a herança que os opressores receberão do Todo-Poderoso:

Jó 15:19
Início da Página
Início da Página