Jó 15:21
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Vozes de terror e angústia enchem os seus ouvidos, e, quando imagina que está seguro, criminosos o atacam.

João Ferreira de Almeida Atualizada
O sonido de terrores está nos seus ouvidos; na prosperidade lhe sobrevém o assolador.   

King James Bible
A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.

English Revised Version
A sound of terrors is in his ears; in prosperity the spoiler shall come upon him:
Tesouro da Escritura

dreadful sound.

Jó 18:11
Ameaças de todas as partes o deixam apavorado; elas o perseguem a cada passo.

Gênesis 3:9,10
Mas o SENHOR Deus convocou o homem, indagando: “Onde é que estás?”…

Levítico 26:36
E no meio daqueles que dentre vós sobreviverem, farei vir terror ao coração, quando se encontrarem na terra dos seus adversários, amedrontados até mesmo pelo ruído de folhas secas caindo no chão; fugirão como se foge diante da espada e cairão, ainda que ninguém os esteja perseguindo.

2 Reis 7:6
pois o SENHOR tinha feito os arameus ouvirem o ruído de um grande exército com cavalos e carros de guerra, de modo que comentaram uns com os outros: “O rei de Israel deve ter contratado os reis dos hititas e dos egípcios para marcharem contra nós!”

Provérbios 1:26,27
eu, de minha parte, zombarei da vossa desgraça; me rirei quando o terror se…

in prosperity

Jó 1:13-19
Certo dia, quando os filhos e as filhas de Jó estavam desfrutando de um banquete, comendo e bebendo vinho na casa do irmão mais velho,…

Jó 20:5-7,22-24
o riso dos maus é passageiro, e a alegria dos ímpios dura apenas um momento?…

Levítico 26:36
E no meio daqueles que dentre vós sobreviverem, farei vir terror ao coração, quando se encontrarem na terra dos seus adversários, amedrontados até mesmo pelo ruído de folhas secas caindo no chão; fugirão como se foge diante da espada e cairão, ainda que ninguém os esteja perseguindo.

1 Samuel 25:36-38
Quando Abigail retornou para Nabal, encontrou-o absorto numa grande festa em sua casa. Uma festa de rei: Nabal estava alegre e completamente embriagado e, por esse motivo, até ao romper do dia, ela nada pode lhe revelar sobre o que ocorrera.…

Salmos 73:18-20
Na verdade, tu os colocas em terreno escorregadio e os fazes cair na destruição.…

Salmos 92:7
Se os ímpios brotam como mato bravo, e florescem todos os malfeitores, é para serem exterminados para sempre!

Atos 12:21-23
Assim, no dia marcado, Herodes, vestindo trajes majestosos, assentou-se no seu trono e proclamou um discurso ao povo. …

1 Tessalonicenses 5:3
Quando vos afirmarem: “Paz e segurança!”, eis que repentina destruição se precipitará sobre eles, assim como “as dores de parto” tomam uma mulher grávida, e de forma alguma encontrarão escape. Revestir-se de Cristo e vigiar

the destroyer

1 Coríntios 10:10
E não vos entregueis à murmuração, como alguns deles resmungaram e foram mortos pelo destruidor.

Apocalipse 9:11
E havia um rei sobre eles, o anjo do Abismo, cujo nome em hebraico é Abadom e, em grego, Apoliom.

Ligações
Jó 15:21 InterlinearJó 15:21 MultilíngueJob 15:21 EspanholJob 15:21 FrancêsHiob 15:21 AlemãoJó 15:21 ChinêsJob 15:21 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 15
20O ímpio sofre aflições durante toda a vida, como também o homem maldoso, nos poucos anos que lhe são reservados. 21Vozes de terror e angústia enchem os seus ouvidos, e, quando imagina que está seguro, criminosos o atacam. 22Ele não tem qualquer esperança de escapar das trevas; sente-se destinado ao fio da espada.…
Referência Cruzada
1 Tessalonicenses 5:3
Quando vos afirmarem: “Paz e segurança!”, eis que repentina destruição se precipitará sobre eles, assim como “as dores de parto” tomam uma mulher grávida, e de forma alguma encontrarão escape. Revestir-se de Cristo e vigiar

Jó 15:24
A angústia e o tormento o aterrorizam e controlam seus pensamentos, como um rei em contínua preparação para a batalha.

Jó 18:11
Ameaças de todas as partes o deixam apavorado; elas o perseguem a cada passo.

Jó 18:14
Ele é arrancado da segurança de sua morada, e o levam à força à presença do rei dos terrores.

Jó 20:21
Nada mais lhe restou para devorar; sua aparente prosperidade não durará muito.

Jó 20:25
Ele ainda a arrancará das suas costas, a ponta reluzente saindo do seu fígado. Assombro e desespero cairão sobre ele;

Jó 22:10
Ora, esses certamente são os motivos pelos quais estás cercado de ciladas, provações, e a iminência de uma grande catástrofe pessoal te apavora.

Jó 24:17
O romper da aurora para tais pessoas é como a sombra da morte; contudo, se sentem em casa em meio aos horrores das trevas.

Jó 27:20
Temores horríveis o alcançam como um dilúvio; a tempestade o arrebata durante a noite.

Provérbios 10:24
Aquilo que teme o ímpio, isso mesmo lhe acontecerá; o que os justos esperam lhes será concedido.

Jó 15:20
Início da Página
Início da Página