Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Indagou-lhe então Yahweh: “Observaste o meu servo Jó? Em toda a terra não há ninguém como ele: ser humano íntegro e justo, que ama e teme a Deus e se desvia do mal! Jó se mantém integro, apesar de haver tentado me instigar contra ele a fim de castigá-lo sem motivo!” João Ferreira de Almeida Atualizada Disse o Senhor a Satanás: Notaste porventura o meu servo Jó, que ninguém há na terra semelhante a ele, homem íntegro e reto, que teme a Deus e se desvia do mal? Ele ainda retém a sua integridade, embora me incitasses contra ele, para o consumir sem causa. King James Bible And the LORD said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil? and still he holdeth fast his integrity, although thou movedst me against him, to destroy him without cause. English Revised Version And the LORD said unto Satan, Hast thou considered my servant Job? for there is none like him in the earth, a perfect and art upright man, one that feareth God, and escheweth evil: and he still holdeth fast his integrity, although thou movedst me against him, to destroy him without cause. Tesouro da Escritura Hast thou. Jó 1:1,8 Jó 9:20 Gênesis 6:9 Salmos 37:37 Filipenses 3:12 1 Pedro 5:10 an upright. Provérbios 11:8 Provérbios 13:6 Provérbios 14:2 Provérbios 15:8 Provérbios 16:17 holdeth. Jó 1:21,22 Jó 13:15 Jó 27:5,6 Salmos 26:1 Salmos 41:12 Tiago 1:12 1 Pedro 1:7 thou movedst. Jó 1:11 destroy him. 2 Samuel 20:20 without. Jó 9:17 João 9:3 Ligações Jó 2:3 Interlinear • Jó 2:3 Multilíngue • Job 2:3 Espanhol • Job 2:3 Francês • Hiob 2:3 Alemão • Jó 2:3 Chinês • Job 2:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jó 2 …2Então Yahweh questionou a Satanás: “De onde vens?” E Satanás deu-lhe a seguinte resposta: “De perambular pela terra e ir e vir pelos caminho do mundo!” 3Indagou-lhe então Yahweh: “Observaste o meu servo Jó? Em toda a terra não há ninguém como ele: ser humano íntegro e justo, que ama e teme a Deus e se desvia do mal! Jó se mantém integro, apesar de haver tentado me instigar contra ele a fim de castigá-lo sem motivo!” 4Diante do que declarou Satanás: “É porque não tocaste na pele dele! Pele por pele. Tudo quanto um ser humano tem ele dará para salvar a sua vida!… Referência Cruzada Jó 1:8 Indagou-lhe então Yahweh: “Observaste o meu servo Jó? Em toda a terra não há ninguém como ele: ser humano íntegro e justo, que ama e teme a Deus e se desvia do mal!” Jó 2:2 Então Yahweh questionou a Satanás: “De onde vens?” E Satanás deu-lhe a seguinte resposta: “De perambular pela terra e ir e vir pelos caminho do mundo!” Jó 2:4 Diante do que declarou Satanás: “É porque não tocaste na pele dele! Pele por pele. Tudo quanto um ser humano tem ele dará para salvar a sua vida! Jó 27:5 Longe de mim eu vos dar razão; até que eu morra, jamais me afastarei da minha integridade. Jó 27:6 Manterei a minha honestidade e nunca a abandonarei; enquanto eu viver, a minha consciência não haverá de se arrepender do bem. |
    |