Jó 21:33
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Para ele é macio o terreno do vale; assim como uma multidão inumerável o precedeu.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Os torrões do vale lhe são doces, e o seguirão todos os homens, como ele o fez aos inumeráveis que o precederam.   

King James Bible
The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him.

English Revised Version
The clods of the valley shall be sweet unto him, and all men shall draw after him, as there were innumerable before him.
Tesouro da Escritura

sweet

Jó 3:17,18
Na sepultura termina a ambição e a maldade dos ímpios, ali também repousam em paz os atribulados pela vida.…

every man

Jó 30:23
Entendo que me conduzirás à morte, ao lugar destinado a todos os viventes!

Gênesis 3:19
Com o suor do teu rosto comerás o teu pão, até que voltes ao solo, pois da terra foste formado; porque tu és pó e ao pó da terra retornarás!”

Eclesiastes 1:4
Gerações nascem e gerações morrem, mas a terra permanece sempre do mesmo jeito.

Eclesiastes 8:8
Ninguém controla o vento, como não domina o próprio espírito, tampouco tem poder sobre o dia da sua morte e de evitar lutas e guerras; nem mesmo a malignidade ou a riqueza deixam impunes os seus adeptos.

Eclesiastes 12:7
o pó retorne à terra, de onde veio, e o espírito volte a Deus, que o concedeu.

Hebreus 9:27
E, assim como aos homens está ordenado morrer uma só vez, vindo, depois disso o Juízo,

Ligações
Jó 21:33 InterlinearJó 21:33 MultilíngueJob 21:33 EspanholJob 21:33 FrancêsHiob 21:33 AlemãoJó 21:33 ChinêsJob 21:33 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 21
32Ele é conduzido para a sepultura, e vigiam-lhe o túmulo. 33Para ele é macio o terreno do vale; assim como uma multidão inumerável o precedeu. 34Portanto, como quereis oferecer-me consolo, se vossa doutrina é falsa e nas vossas afirmações há mentira!
Referência Cruzada
Jó 3:19
O pobre e o rico, o simples e o poderoso, o pequeno e o grande, se encontram ali, e o servo está livre do seu dono.

Jó 3:22
aos que se enchem de alegria e exultam quando vão para a sepultura?

Jó 17:16
Será que a esperança descerá comigo até as portas do Sheol, da morte? Baixaremos todos à sepultura e descansaremos juntos no pó da terra?”

Jó 21:32
Ele é conduzido para a sepultura, e vigiam-lhe o túmulo.

Jó 24:24
Assim, durante algum tempo os malignos prosperam, mas em um momento secam como o capim, e são cortados como as espigas de trigo.

Jó 21:32
Início da Página
Início da Página