Jó 3:20
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Por que se concede luz ao aflito e vida aos amargurados de alma;

João Ferreira de Almeida Atualizada
Por que se concede luz ao aflito, e vida aos amargurados de alma;   

King James Bible
Wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul;

English Revised Version
Wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul;
Tesouro da Escritura

Wherefore.

Jó 6:9
se Deus se dispusesse a esmagar-me; ora, que ele soltasse a mão e me aniquilasse de uma vez!

Jó 7:15,16
Prefiro ser estrangulado e sofrer a morte em lugar de ver meus ossos sendo fustigados dia após dia;…

Jeremias 20:18
Por que saí do ventre materno? Somente para contemplar o sofrimento, viver triste e terminar meus dias profundamente decepcionado?

light.

Jó 3:16
Ah! Se minha mãe tivesse tido um aborto, às escondidas, eu não teria continuado a existir e seria como as crianças que nunca viram a luz do dia.

Jó 33:28,30
Mas Deus livrou a minha alma da cova, e a minha vida continuará desfrutando da luz!”…

the bitter.

Jó 7:15,16
Prefiro ser estrangulado e sofrer a morte em lugar de ver meus ossos sendo fustigados dia após dia;…

1 Samuel 1:10
e, com a alma profundamente sofrida, chorou muito e orou ao SENHOR.

2 Reis 4:27
Contudo, assim que chegou ao monte, diante do homem de Deus, prostrou-se aos seus pés. Geazi aproximou-se para erguê-la, mas o homem de Deus lhe pediu: “Deixa-a em paz, porquanto seu coração está muito angustiado, mas Yahweh não quis me revelar o motivo desta terrível aflição!”

Provérbios 31:6
Dá licor ao moribundo, e vinho aos amargurados;

Ligações
Jó 3:20 InterlinearJó 3:20 MultilíngueJob 3:20 EspanholJob 3:20 FrancêsHiob 3:20 AlemãoJó 3:20 ChinêsJob 3:20 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 3
19O pobre e o rico, o simples e o poderoso, o pequeno e o grande, se encontram ali, e o servo está livre do seu dono. 20Por que se concede luz ao aflito e vida aos amargurados de alma; 21que desejam a morte, sem que ela venha, e cavam à sua procura mais do que em busca de tesouros ocultos;…
Referência Cruzada
Jó 3:19
O pobre e o rico, o simples e o poderoso, o pequeno e o grande, se encontram ali, e o servo está livre do seu dono.

Provérbios 31:6
Dá licor ao moribundo, e vinho aos amargurados;

Jeremias 20:18
Por que saí do ventre materno? Somente para contemplar o sofrimento, viver triste e terminar meus dias profundamente decepcionado?

Jó 3:19
Início da Página
Início da Página